Death Cab for Cutie — Little Wanderer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Wanderer" de Death Cab for Cutie.
Letra
You sent a photo out your window of Tokyo
Told me you were doing fine
You said the cherry blossoms were blooming
And that I was on your mind
But I couldn’t make you out through the glitches
It’s how it always seems to go So we say our goodbyes over messenger
As the network overloads
When the network overloads
You’re my wanderer, little wanderer
Off across the sea
You’re my wanderer, little wanderer
Won’t you wander back to me Back to me Always fall asleep when you’re waking
I count the hours on my hands
Doing the math to the time zone you’re at Is an unseen part of the plan
But if you’ll be my bluebird returning
Then I’ll be your evergreen
Standing tall on your horizon
Guiding you home to me Guiding you home to me You’re my wanderer, little wanderer
Off across the sea
You’re my wanderer, little wanderer
Won’t you wander back to me You’re my wanderer, little wanderer
How I wish that you could see
Little wanderer, little wanderer
How I need you back with me Back with me You sent a photo out your window of Paris
Of what you wish that I could see
But someone’s gotta be the lighthouse
And that someone’s gotta be me And I hope your absence makes us grow fonder
I hope we always feel the same
When our eyes meet past security, we embrace in the baggage claim
When we kiss in the baggage claim
You’re my wanderer, little wanderer
Off across the sea
You’re my wanderer, little wanderer
Won’t you wander back to me You’re my wanderer, little wanderer
How I wish that you could see
Little wanderer, little wanderer
How I need you back with me Back with me
Tradução da letra
Enviaste uma foto da tua janela de Tóquio.
Disse - me que estavas bem.
Disseste que as flores de cerejeira estavam a florescer.
E que eu estava na tua mente
Mas não te consegui ver através das falhas.
É como parece sempre, por isso despedimo-nos Do Mensageiro.
À medida que a rede sobrecarrega
Quando a rede sobrecarrega
És o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Do outro lado do mar
És o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Não voltas para mim, voltas para mim, adormeces sempre quando acordas?
Conto as horas nas minhas mãos
Fazer as contas para o fuso horário em que estás é uma parte invisível do plano.
Mas se fores o meu pássaro azul a voltar
Então serei o teu evergreen
Standing tall on your horizon
Guiando-te para casa para mim guiando-te para casa para mim Tu és o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Do outro lado do mar
És o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Won't you wander back to me you're my wanderer, little wanderer
Como eu gostaria que você pudesse ver
Andarilho, Andarilho
Como preciso que voltes comigo, enviaste uma foto da tua janela de Paris.
Do que desejas que eu possa ver
Mas alguém tem de ser o farol
E esse alguém tem de ser eu e espero que a tua ausência nos faça amar mais
Espero que sentamos sempre o mesmo
Quando os nossos olhos se cruzam com a segurança passada, nós abraçamos a bagagem
Quando nos beijamos na bagageira
És o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Do outro lado do mar
És o meu Andarilho, pequeno Andarilho
Won't you wander back to me you're my wanderer, little wanderer
Como eu gostaria que você pudesse ver
Andarilho, Andarilho
Como Preciso de TI de volta comigo de volta comigo