Death Cab for Cutie — Lightness letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightness" de Death Cab for Cutie.

Letra

There’s a tear in the fabric
Of your favorite dress
And I’m sneaking glances
Looking for the patterns in static
They start to make sense
The longer I’m at it
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Your heart is a river
That flows from your chest
Through every organ
Your brain is the dam
And I am the fish
Who can’t reach the core
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Oh, instincts are misleading
You shouldn’t think what you’re feeling
They don’t tell you what
You know you should want
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Ivory lines lead
Ooh wha-ho, ooh wha-ho

Tradução da letra

Há um rasgão no tecido.
Do teu vestido favorito
And i'm sneaking glances
À procura dos padrões em estática
Começam a fazer sentido.
Quanto mais tempo estiver
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
O teu coração é um rio
Que flui do teu peito
Através de cada órgão
O teu cérebro é a barragem
E eu sou o peixe
Quem não consegue chegar ao núcleo
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Os instintos são enganadores.
Não devias pensar no que estás a sentir.
Eles não te dizem o quê.
Sabes que devias querer
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Os instintos são enganadores.
Não devias pensar no que estás a sentir.
Eles não te dizem o quê.
Sabes que devias querer
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho
Linhas de marfim chumbo
Ooh wha-ho, ooh wha-ho