Death Cab for Cutie — Good Help (Is So Hard To Find) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Help (Is So Hard To Find)" de Death Cab for Cutie.
Letra
You’ll never have to hear the word «no»
If you keep all your friends on the payroll
The non-disclosure pages signed
Your secret’s safe between those lines
The scaffolding will cheer and console you
But remember what your mother told you
That good help is so hard to find
For people that are so refined
You’re trying to turn into the skid
In this never-ending grid
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool gives it away
You said you wanna stake out your claim
High above the city from where you came
Don’t you know the air’s so thin?
It starves the brain of oxygen
I know it’s such a dangerous place
For there are more ascensions than there is space
Angels causing accidents
The camera phones’ll document
But if I start to levitate
Pull me down with all your weight
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool gives it away
You’re trying to turn into the skid
In this never-ending grid
But you should know it’s not ideal
All those hands upon the wheel
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
There’s a long, slow fade
To a darkened stage
And I hear you say
«Only a fool gives it away»
Only a fool would give
Only a fool would give
Only a fool gives this away
Tradução da letra
Nunca terás de ouvir a palavra "não"»
Se mantiveres todos os teus amigos na folha de pagamento
As páginas de não divulgação assinadas
O teu segredo está seguro entre essas linhas.
O andaime vai animar-te e consolar-te.
Mas lembra-te do que a tua mãe te disse.
Essa boa ajuda é tão difícil de encontrar
Para pessoas tão refinadas
Estás a tentar transformar-te na derrapagem.
Nesta grelha interminável
Há um fade longo e lento
Para um estágio escurecido
E ouço - te dizer
"Só um tolo o dá»
Só um tolo daria
Só um tolo o dá
Disseste que querias fazer a tua reivindicação.
Bem acima da cidade de onde vieste
Não sabes que o ar é tão rarefeito?
Ele alimenta o cérebro de oxigénio
Sei que é um lugar tão perigoso.
Pois há mais ascensões do que o espaço
Anjos que causam acidentes
Os telefones das câmaras vão documentar
Mas se eu começar a levitar
Puxa-me para baixo com todo o teu peso
Há um fade longo e lento
Para um estágio escurecido
E ouço - te dizer
"Só um tolo o dá»
Só um tolo daria
Só um tolo o dá
Estás a tentar transformar-te na derrapagem.
Nesta grelha interminável
Mas devias saber que não é o ideal.
Todas aquelas mãos no volante
Há um fade longo e lento
Para um estágio escurecido
E ouço - te dizer
"Só um tolo o dá»
Há um fade longo e lento
Para um estágio escurecido
E ouço - te dizer
"Só um tolo o dá»
Só um tolo daria
Só um tolo daria
Só um tolo dá isto.