Death Cab for Cutie — Bend to Squares letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bend to Squares" de Death Cab for Cutie.
Letra
Gravitated towards a taste
For foreign films and modern plays
But that machine could only
Bend to squares five to six times
Before your fingers came unwired…
Weights down so that you could move forwards
Pinch to snub that restless nerve
And knock the wind from one last urge
With two fingers a rock glass,
Time passed and that was that
Quite a slip (a loosened grasp)
… what a way to cut lengthwise…
Tradução da letra
Inclinado para o sabor
Para filmes estrangeiros e peças modernas
Mas aquela máquina só podia ...
Dobrar para quadrados cinco a seis vezes
Antes que os teus dedos desembrulhassem…
Pesos para baixo para que pudesses avançar
Belisca para snubar esse nervo inquieto
And knock the wind from one last urge
Com dois dedos um copo de pedra,
O tempo passou e foi isso.
Um grande deslize (um aperto solto)
... que maneira de cortar longitudinalmente…