Death Cab for Cutie — 20th Century Towers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "20th Century Towers" de Death Cab for Cutie.
Letra
We’ll correct collegiate mistakes
A shower of formal ideals
Completely soused the hearts on our sleeves
As they drowned we could hear them screaming
«Oh, what a tragic way to see our final days»
I attempt to talk up the town
«The answers are in the arches of the 20th century towers
And in comfortable cars in motion»
And yet it still remains, this incessent refrain:
«You're just like the rest, your restlessness makes you lazy»
Keeping busy is just wasting time
And I’ve wasted what little he gave me
All around
I know the conscious choice was crystal clear
To clean the slate of former years
When I sang softly in your ear
And tied these arms around you
Tradução da letra
Vamos corrigir erros colegiais.
Uma chuva de ideais formais
Encharcou completamente os corações nas nossas mangas
Enquanto se afogavam, podíamos ouvi-los a gritar.
"Que maneira trágica de ver os nossos últimos dias»
Tento falar sobre a cidade
"As respostas estão nos arcos das torres do século XX
E em carros confortáveis em movimento»
E ainda assim permanece, este refrão incessante:
"És como os outros, a tua inquietação torna-te preguiçoso»
Manter-se ocupado é perder tempo.
E desperdicei o pouco que ele me deu
Por todo o lado
Sei que a escolha consciente foi muito clara.
Para limpar o passado
Quando cantei suavemente ao teu ouvido
E amarrou estes braços à tua volta