Death By Stereo — Getting It Off My Chest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Getting It Off My Chest" de Death By Stereo.
Letra
Make a fool of me And put me in my place.
Make me feel alone
Inside a crowded place.
You think my life is just
A piece of fucking waste.
You can’t break my stride!
Whatcha gonna do When the tables turn?
Make a break for it You better fucking run!
You can tell your friends
Look out for number 1.
You can’t break my stride!
You can’t break my stride
You can’t change my mind.
I’ve been here for some time now.
The advantage: is all: mine.
Make a fool of me And put me in my place.
Make me feel alone
Inside a crowded place.
You think my life is just
A piece of fucking waste.
You can’t break my stride!
Whatcha gonna do When the tables turn?
Make a break for it You better fucking run!
My words will make you cry
Just like a can of mace.
Whatcha gonna do when death is in your
Faaaaace.
You can’t break my stride
You can’t change my mind.
I’ve been here for some time now.
The advantage: is all: is all: is all: is all:
miiiiiiiine.
Too much time is wasted.
You can’t even face it.
Look in the mirror and see
You’re ugly just like me.
Too much life is wasted.
Your vanity has taken your mindset.
Look in the mirror and see
The problem is you, not me.
YOU!
Yeah!
Not!
Meeeeeeeeee!
Tradução da letra
Faz-me de parvo e põe-me no meu lugar.
Faz-me sentir só
Dentro de um lugar cheio.
Achas que a minha vida é justa?
Um pedaço de lixo.
Não podes quebrar o meu passo!
O que vais fazer quando a situação mudar?
É melhor fugires!
Podes contar aos teus amigos.
Cuidado com o número 1.
Não podes quebrar o meu passo!
Não podes quebrar o meu passo
Não podes fazer-me mudar de ideias.
Estou aqui há algum tempo.
A vantagem é toda minha.
Faz-me de parvo e põe-me no meu lugar.
Faz-me sentir só
Dentro de um lugar cheio.
Achas que a minha vida é justa?
Um pedaço de lixo.
Não podes quebrar o meu passo!
O que vais fazer quando a situação mudar?
É melhor fugires!
As minhas palavras vão fazer-te chorar
Como uma lata de gás pimenta.
O que vais fazer quando a morte estiver em ti?
Faaaaace.
Não podes quebrar o meu passo
Não podes fazer-me mudar de ideias.
Estou aqui há algum tempo.
A vantagem: é tudo: é tudo: é tudo: é tudo:
miiiiiiiine.
Tempo demais é desperdiçado.
Nem consegues enfrentá-lo.
Olha para o espelho e vê
És feia como eu.
Muita vida é desperdiçada.
A tua vaidade tomou a tua mentalidade.
Olha para o espelho e vê
O problema és tu, não eu.
Tu!
Sim!
Não!
Meeeeeeeeeee!