Death By Stereo — Dead to Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead to Me" de Death By Stereo.
Letra
How much is my life worth?
Or was I dead at first?
This world is spinning into nothing
A world where no one cares
A world where no one dares
Please tell me that there is a reason
Dead to me, dead to you
In this world
Am I losing my mind?
My faith in this mankind
Will you please tell me I’m still trying?
They stand at your front door
They’re hungry and they’re poor
How could we stand here giving nothing?
Dead to me, dead to you
In this world
Dead to me, dead to you
In this world
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Go I just can’t feel anymore
Knocked to the world, down to the core
Down into the bone, straight through the heart
My will to live all torn apart
Dead to me, dead to you
In this world
Dead to me, dead to you
In this world
I see you die in my dreams
(Dead to me)
I look but there’s no exit
(Dead to you)
I lift myself from conscience
(In this world)
World
Tradução da letra
Quanto vale a minha vida?
Ou eu estava morto no início?
Este mundo está a girar em nada
Um mundo onde ninguém se importa
Um mundo onde ninguém se atreve
Por favor, diz-me que há uma razão.
Morto para mim, morto para ti
Neste mundo
Estou a enlouquecer?
A minha fé nesta humanidade
Podes dizer-me que ainda estou a tentar?
Estão na tua porta da frente.
Têm fome e são pobres.
Como podemos ficar aqui sem dar nada?
Morto para mim, morto para ti
Neste mundo
Morto para mim, morto para ti
Neste mundo
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Vai, não consigo sentir mais.
Derrubado ao mundo, até ao núcleo
Até ao osso, directamente através do coração.
A minha vontade de viver toda despedaçada
Morto para mim, morto para ti
Neste mundo
Morto para mim, morto para ti
Neste mundo
Vejo-te morrer nos meus sonhos
(Morto para mim)
Eu olho, mas não há saída.
(Morto para ti)
Eu me levanto da consciência
(Neste mundo)
Mundo