Death Before Dishonor — Count Me In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Count Me In" de Death Before Dishonor.
Letra
I lost my grip on it all
all the pain is unresolved
all the words that meant so much
stolen — abused — raped — and fucked
same old story, they´ll suck it dry
leave me with nothing
leave me to die
taken for granted and lost in the mix
misrepresented
forsaken and dismissed
but count me in
I came to fight — I came to win
I came prepared for anything
more than the rest will ever know
I´ll take this as far as it has to go
I shed my blood on the streets
left behind a piece of me always coming up with more
unleashed the hatred strip to the core
I can´t forget, I can´t pretend
every turn is a dead end
running in circles for all of my life
dead to the system
choaking on all the lies
but I can´t die
I´m in a world of shit
where I´ll never fit
I´ll fight to win
in a life so cold
every way I´m pulled
I´ll stay the same inside
in a day so long
whether right or wrong
I´m here until the end
COUNT ME IN more than the rest will ever know
I´ll take this as far as it has to go COUNT ME IN
I´m here until the end
Tradução da letra
Perdi o controlo de tudo.
toda a dor está por resolver.
todas as palavras que significavam tanto
roubada, abusada, violada e fodida
a mesma velha história, eles vão sugar até secar
deixa-me sem nada
deixa-me morrer
tomada como garantida e perdida na mistura
deturpar
abandonado e dispensado
mas Conta Comigo
Vim para lutar, vim para ganhar.
Vim preparado para tudo.
mais do que o resto alguma vez saberá
Vou levar isto até onde tem de ir.
Derramei o meu sangue nas ruas
deixou para trás um pedaço de mim sempre a inventar mais
soltou a tira do ódio até ao núcleo
Não posso esquecer, não posso fingir
cada curva é um beco sem saída.
correndo em círculos por toda a minha vida
morto para o sistema
a sufocar todas as mentiras
mas não posso morrer
Estou num mundo de merda
onde eu nunca me encaixo
Eu luto para ganhar
numa vida tão fria
de todas as maneiras que eu puxei
Eu fico o mesmo por dentro.
num dia tão longo
certo ou errado
Estou aqui até ao fim
Conte comigo em mais do que o resto alguma vez saberá
Vou levar isto até onde tiver de ir, Conta Comigo.
Estou aqui até ao fim