Deas Vail — Shadows And City Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shadows And City Lights" de Deas Vail.
Letra
Downwards we operate
And I go all to pieces
For just once you imitate someone who is loving
And I am scared of you
Always you come around
Saying that you’re sorry
Take away this awful sound
That I cannot belong to
So now I’m through with you
And we owe this to ourselves
To say what we really mean
Honestly, I can’t see how this could end happily
I can run to no one else
And I can’t stand the thought of this
The ground beneath me breaking
And I’m falling helpless
Touching to make it work
When we know this is useless
We’re holding back for fear of hurt
We were making no sense
Cause I’m no good for you
All we need are wounds we can mend
For the chance that we can pretend again
All you need is to see an end
To tell me we can make the world turn again
And we owe this to ourselves
To say what we really mean
Honestly, I can’t see how this could end happily
I can run to no one else
And I can’t stand the thought of this
The ground beneath me breaking
And I’m falling helpless
Tradução da letra
Para baixo operamos
E eu fico em pedaços
Por uma vez que imites alguém que está a amar
E tenho medo de TI
Sempre apareces
A pedir desculpa
Tira este som horrível
Que não posso pertencer a
Por isso agora estou farto de TI.
E devemos isto a nós mesmos.
Para dizer o que realmente queremos dizer
Honestamente, não consigo ver como isto pode acabar feliz.
Não posso correr para mais ninguém.
E não suporto a ideia disto.
The ground beneath me breaking
E estou a ficar indefeso
Tocar para fazê-lo funcionar
Quando sabemos que isto é inútil
Estamos a esconder-nos por medo de sofrer.
Não estávamos a fazer sentido.
Porque não sou bom para ti
Só precisamos de feridas que possamos curar.
Pela hipótese de podermos fingir outra vez
Tudo o que precisas é de ver um fim
Para me dizer que podemos fazer o mundo girar de novo
E devemos isto a nós mesmos.
Para dizer o que realmente queremos dizer
Honestamente, não consigo ver como isto pode acabar feliz.
Não posso correr para mais ninguém.
E não suporto a ideia disto.
The ground beneath me breaking
E estou a ficar indefeso