Dear Dust — This One's for the Fall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This One's for the Fall" de Dear Dust.
Letra
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
I couldn’t sit in silence.
I couldn’t wait until the end.
And my guts are burning once again
for the tears we used to shed,
my dear… like leaves.
Dark days came without a cost again. That’s so meaningless.
It’s harder than falling asleep.
Here is where I’m burning like a tree.
Why
all these dreams, all these leaves
are so sharp and cruel here?
How could they be? How could we sleep?
No.
There’s no more time but I’m still pending.
A reason to say «I am fine».
Your reason to catch fire tonight.
So, here I am today
Lying down this carpet. You said
«it's all orange and red».
But I’m still seeing only black.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
This one’s for the Fall.
Tradução da letra
Não podia ficar em silêncio.
Não podia esperar pelo fim.
E as minhas entranhas ardem mais uma vez
pelas lágrimas que derramávamos,
minha querida ... como folhas.
Dias sombrios vieram sem um custo novamente. Isso não faz sentido.
É mais difícil do que adormecer.
Aqui é onde estou a arder como uma árvore.
Não podia ficar em silêncio.
Não podia esperar pelo fim.
E as minhas entranhas ardem mais uma vez
pelas lágrimas que derramávamos,
minha querida ... como folhas.
Dias sombrios vieram sem um custo novamente. Isso não faz sentido.
É mais difícil do que adormecer.
Aqui é onde estou a arder como uma árvore.
Porquê
todos estes sonhos, todas estas folhas
são tão afiados e cruéis aqui?
Como podem estar? Como podíamos dormir?
Não.
Não há mais tempo, mas ainda estou pendente.
Uma razão para dizer "Estou bem".
A tua razão para pegares fogo esta noite.
Então, aqui estou eu hoje
Deitado neste tapete. Tu disseste ...
"é tudo laranja e vermelho".
Mas continuo a ver apenas preto.
Esta é para a queda.
Esta é para a queda.
Esta é para a queda.
Esta é para a queda.