Dear Dust — The Urge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Urge" de Dear Dust.
Letra
What the hell I was doing here?
I’m sick of all this tragedies.
Drown in my biggest fear.
I can’t separate the
space between this dreary earthquake
that sleeps in my insides
and everything you haven’t saved.
How could you think to hate me?
Digging on, digging on this cancer.
Dead cells are my special gift.
There’s nothing else to keep.
I must confess.
I’m sleeping over sinking landscapes
without a lullaby.
And if you did it for ourselves,
how could you think to save me?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
When you lose before you try and there’s no hand to bite,
have you ever felt like someone who’s digging his grave with the urge
to die?
I’m truly happy but it will end soon.
I’m burning red but I’m feeling blue.
I will smile at your doom if your fucking Berlin burns.
It won’t heal these wounds,
but it will help me.
How could we break up if
we were never been together for real?
There’s no tear. There’s someone
who’s aching. There is.
Tradução da letra
Que raio estava eu a fazer aqui?
Estou farto de todas estas tragédias.
Afoga-te no meu maior medo.
Não consigo separar o
espaço entre este sismo sombrio
que dorme no meu interior
e tudo o que não salvaste.
Como pudeste pensar em odiar-me?
A investigar, a investigar este cancro.
Células mortas são o meu dom especial.
Não há mais nada para guardar.
Devo confessar.
Estou a dormir sobre paisagens afundadas.
sem uma canção de embalar.
E se o fizesses por nós,
Como pudeste pensar em Salvar-me?
Estou muito feliz, mas vai acabar em breve.
Estou a ficar vermelho, mas estou a sentir-me azul.
Vou sorrir para a tua perdição se a merda de Berlim arder.
Não vai curar estas feridas.,
mas vai ajudar-me.
Quando você perde antes de tentar e não há mão para morder,
alguma vez te sentiste como alguém que está a cavar a sua sepultura com o desejo
morrer?
Estou muito feliz, mas vai acabar em breve.
Estou a ficar vermelho, mas estou a sentir-me azul.
Vou sorrir para a tua perdição se a merda de Berlim arder.
Não vai curar estas feridas.,
mas vai ajudar-me.
Como poderíamos acabar se
nunca estivemos juntos a sério?
Não há nenhuma lágrima. Há alguém
que está a doer. Há.