Dear Criminals — Lover's Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lover's Suicide" de Dear Criminals.
Letra
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
So tempting
Although you know at the end you won’t be standing
How empty when your heart is left stranded
Onto a lover, a lover’s suicide
Tell me, write me, draw me anything that you want
Just like your words I’ll come and leave I will be anything you want me
Kiss me, hold me, love me or strangle me if you can’t
I want your flesh, I want it now; I’m the settler, you’re the land
Tell me, tell me, tell me these places you belong
Touch me, touch me, touch me now and carry me along
Hold me, hold me, hold me, hold me tight when I’m gone
Kill me, kill me, kill me, kill me now and bury me along
There’s a thing called lover’s suicide
When you kill your heart just to see it die
Rip it from its cage just to feel it dry
Press it against her chest and you wonder why
Onto a lover, a lover’s suicide
Tradução da letra
Há uma coisa chamada suicídio de amante
Quando matas o teu coração só para o veres morrer
Arranca - o da gaiola só para o sentir seco
Pressiona-a contra o peito e perguntas-te porquê.
Para um amante, suicídio de um amante
Há uma coisa chamada suicídio de amante
Quando matas o teu coração só para o veres morrer
Arranca - o da gaiola só para o sentir seco
Pressiona-a contra o peito e perguntas-te porquê.
Tão tentador
Embora saibas que no fim não estarás de pé
Como o teu coração fica vazio
Para um amante, suicídio de um amante
Diz-me, escreve-me, Desenha-me tudo o que quiseres.
Tal como as tuas palavras, eu irei e irei, serei tudo o que me quiseres.
Beija-me, abraça-me, ama-me ou estrangula-me se não puderes
Eu quero a tua carne, eu quero-a agora, eu sou o colono, tu és a terra
Diz-me, diz-me, diz-me esses lugares que pertences
Toca-me, toca-me, toca-me agora e leva-me contigo
Abraça-me, abraça-me, abraça-me quando eu me for
Mata-me, mata-me, mata-me, mata-me agora e enterra-me junto
Há uma coisa chamada suicídio de amante
Quando matas o teu coração só para o veres morrer
Arranca - o da gaiola só para o sentir seco
Pressiona-a contra o peito e perguntas-te porquê.
Para um amante, suicídio de um amante