Deanta — Culloden's Harvest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Culloden's Harvest" de Deanta.
Letra
Cold winds on the moors blow
Warm the enemy’s fires glow
Like the harvest of Culloden
Pain and fear and death grow.)
1. 'Twas love of our prince drove us all to Drumossie
But in scarcely the time that it takes me to tell
The flower of our country lay scorched by an army
As ruthless and red as the embers of hell
2. Red Campbell the Fox did the work of the English
McDonald in anger did no work at all
With musket and cannon against honour and courage
The invading men stood while our clansmen did fall
3. Nine mothers and children were left to their weeping
With only the memory of father and son
Turned out of their homes to make shelter for strangers
The blackest of hours on this land has begun
Tradução da letra
Ventos frios nos pântanos sopram
Aquece o fogo do inimigo
Como a colheita de Culloden
A dor, o medo e a morte crescem.)
1. O amor do nosso príncipe levou-nos a todos a Drumossie
Mas mal no tempo que me leva a dizer
A flor do nosso país foi queimada por um exército.
Tão implacável e vermelha como as brasas do inferno
2. Red Campbell, A Raposa, fez o trabalho dos Ingleses.
McDonald em anger não fez nenhum trabalho.
Com mosquete e canhão contra honra e coragem
Os homens invasores ficaram de pé enquanto os nossos clãs caíram.
3. Nove mães e crianças foram deixadas a chorar
Com apenas a memória do Pai e do filho
Saíram de suas casas para fazer abrigo para estranhos
As horas mais Negras desta terra já começaram.