Deana Carter — You Can't Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Can't Stay" de Deana Carter.
Letra
I wasn’t built for the back burner
Don’t try to save me for a rainy day
You come in like a thunderstorm
You blow out like a hurricane (you're like a hurricane)…
WHY DO YOU SAY GOODBYE, THEN STAY A LITTLE LONGER
I CAN’T EVEN CLOSE THE DOOR
WHY DO YOU MAKE ME CRY THEN TAKE AWAY YOUR SHOULDER
I DON’T WANNA LIVE ALONE ANYMORE.
I did all I could to treat you good
I never even took a holiday
But now I’m saying all the things I should
It’s time to shoot it straight (it's time to shoot it straight)…
WHY DO YOU SAY GOODBYE, THEN STAY A LITTLE LONGER
I CAN’T EVEN CLOSE THE DOOR
WHY DO YOU MAKE ME CRY THEN TAKE AWAY YOUR SHOULDER
I DON’T WANNA LIVE ALONE ANYMORE
THE TRUTH IS THERE’S SOMEONE WAITING
AND I DON’T WANT TO TURN HIM AWAY
SO YOU CAN’T STAY.
WHY DO YOU SAY GOODBYE, THEN STAY A LITTLE LONGER
I CAN’T EVEN CLOSE THE DOOR
WHY DO YOU MAKE ME CRY THEN TAKE AWAY YOUR SHOULDER
I DON’T WANNA LIVE ALONE ANYMORE
THE TRUTH IS THERE’S SOMEONE WAITING
AND I DON’T WANT TO TURN HIM AWAY
SO YOU CAN’T STAY.
You had my heart but you let it slip away
Now you’re coming back around and you can’t stay.
Tradução da letra
Não fui feito para o descartável.
Não tentes salvar-me para um dia chuvoso.
Entras como uma tempestade.
Você sopra como um furacão (você é como um furacão)…
PORQUE DIZES ADEUS E FICAS MAIS UM POUCO?
NEM CONSIGO FECHAR A PORTA.
PORQUE ME FAZES CHORAR E DEPOIS TIRAS-TE O OMBRO?
NÃO QUERO VIVER MAIS SOZINHA.
Fiz tudo o que pude para te tratar bem.
Nem sequer tirei férias.
Mas agora estou a dizer todas as coisas que devia
É hora de atirar direto (é hora de atirar direto)…
PORQUE DIZES ADEUS E FICAS MAIS UM POUCO?
NEM CONSIGO FECHAR A PORTA.
PORQUE ME FAZES CHORAR E DEPOIS TIRAS-TE O OMBRO?
NÃO QUERO VIVER MAIS SOZINHA.
A VERDADE É QUE HÁ ALGUÉM À ESPERA.
E NÃO QUERO AFASTÁ-LO.
ENTÃO NÃO PODES FICAR.
PORQUE DIZES ADEUS E FICAS MAIS UM POUCO?
NEM CONSIGO FECHAR A PORTA.
PORQUE ME FAZES CHORAR E DEPOIS TIRAS-TE O OMBRO?
NÃO QUERO VIVER MAIS SOZINHA.
A VERDADE É QUE HÁ ALGUÉM À ESPERA.
E NÃO QUERO AFASTÁ-LO.
ENTÃO NÃO PODES FICAR.
Tinhas o meu coração mas deixaste-o escapar
Agora estás a voltar e não podes ficar.