Deana Carter — One Day At A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day At A Time" de Deana Carter.
Letra
I’ve got a friend who wears go-go boots to Sunday School
We used to sit and drink pink champagne on a tin roof
Ridin' it out in a Thunderbird
Singin' out loud every single word of Jack & Diane
Tryin' to pretend there was no rules
Kissin' on boys and sneakin' in bars
Tryin' to get a glimpse of who we are
We weren’t wild, but we weren’t far
She said Thelma and Louise, you got nothin' on me And you can tell ol' James Dean to get in line
Thanks to Elvis and Kurt Cobain, the world will never be the same
You gotta make history one day at a time
She graduated in 1987
We were gonna make a break for it together
Headed out to Hollywood
Where the stars are bright and the weather’s good
But she changed her mind and went back to the 7−11
She went and married the football star
Had few kids and works real hard
It ain’t wild but it ain’t far
(Repeat Chorus)
Hey, Thelma and Louise, you got nothin' on me And you can tell ol' James Dean to get in line
Thanks to Jesus and John Wayne the world will never be the same
You’ve gotta make history one day at a time
Like John Lennon and Kennedy
I’m with them, yeah, 'cause I believe
You gotta make history one day at a time
Tradução da letra
Tenho um amigo que usa botas de go-go na catequese.
Costumávamos sentar-nos e beber champanhe rosa num telhado de lata.
Cavalgando em um Thunderbird
Cantando em voz alta cada palavra de Jack & Diane
Tentando fingir que não havia regras
Beijando rapazes e sorrateiramente em bares
Tentando vislumbrar quem somos
Não éramos selvagens, mas não estávamos longe.
Ela disse Thelma e Louise, tu não tens nada contra mim e podes dizer ao velho James Dean para entrar na fila.
Graças ao Elvis e ao Kurt Cobain, o mundo nunca mais será o mesmo.
Tens de fazer história um dia de cada vez.
Graduou-se em 1987.
Íamos fugir juntos.
A caminho de Hollywood
Onde as estrelas são brilhantes e o tempo está bom
Mas ela mudou de ideias e voltou para o 7-11.
Ela casou-se com a estrela do futebol.
Teve poucos filhos e trabalha muito
Não é selvagem mas não é longe
(Refrão Repetido))
Thelma e Louise, não têm nada contra mim e podem dizer ao velho James Dean para entrar na fila.
Graças a Jesus e a John Wayne, o mundo nunca mais será o mesmo.
Tens de fazer história um dia de cada vez.
Como John Lennon e Kennedy
Estou com eles, sim, porque acredito
Tens de fazer história um dia de cada vez.