Deana Carter — Do or Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do or Die" de Deana Carter.
Letra
I’m sitting in the middle of the kitchen floor
Wondering how I’m gonna make it to the store
Trying to make it through another week I didn’t get paid
I feel a little hand rest on my sleeve
My little boy’s voice so soft and sweet
Says, «Momma, we got all we need… we're gonna be ok»
How we learn to live without is when we learn to live…
SO DO OR DIE, LAUGH OR CRY
THIS IS JUST A TEMPORARY STORM THAT’S BLOWING BY
SINK OR SWIM, LOSE OR WIN
IT TAKES THE EXTRAORDINARY TO CHANGE THE WORLD WE’RE IN
I CAN SIT AROUND AND THINK ABOUT ALL THE REASONS WHY
OR JUST DO OR DIE.
I heard about a Man from Galilee
Who laid down His life for you and me And never said a word about the pain
Man, I wanna feel love like that
And the will to give away everything I have
And find some peace in my heart and not complain
When we learn to love like that is when we learn to live…
WE CAN SIT IT OUT OR TURN AROUND AND GIVE IT ONE MORE TRY
‘CAUSE IT’S DO OR DIE.
I’m sitting in the middle of the kitchen floor
Wondering how I’m gonna make it to the store…
It’s do or die.
Tradução da letra
Estou sentado no meio do chão da cozinha.
A pensar como vou chegar à loja
A tentar sobreviver a mais uma semana, não fui pago.
Sinto uma mãozinha na manga
A voz do meu menino tão suave e doce
Diz: "Mãe, temos tudo o que precisamos ... vamos ficar bem .»
Como aprendemos a viver sem É quando aprendemos a viver…
ENTÃO FAZ OU MORRE, RI OU CHORA
ESTA É APENAS UMA TEMPESTADE TEMPORÁRIA QUE ESTÁ A PASSAR
AFUNDAR OU NADAR, PERDER OU GANHAR
É PRECISO O EXTRAORDINÁRIO PARA MUDAR O MUNDO EM QUE ESTAMOS
POSSO SENTAR-ME E PENSAR EM TODAS AS RAZÕES PELAS QUAIS
OU APENAS FAZER OU MORRER.
Ouvi falar de um homem da Galileia.
Que deu a vida por ti e por mim e nunca disse uma palavra sobre a dor
Meu, Quero sentir o amor assim.
E a vontade de dar tudo o que tenho
E encontrar alguma paz no meu coração e não reclamar
Quando aprendemos a amar assim é quando aprendemos a viver…
PODEMOS FICAR DE FORA OU DAR A VOLTA E TENTAR MAIS UMA VEZ.
PORQUE É FAZER OU MORRER.
Estou sentado no meio do chão da cozinha.
A pensar como vou chegar à loja…
É fazer ou morrer.