Dean Martin — You Was! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Was!" de Dean Martin.
Letra
I’d say you was
(DM) If you were to ask me who my favorite point of view was
I’d say you was
(PL) When you’re not near my heart is inclined to waste away
(DM) But when you’re here the funny part is My heart is a spherical lyrical miracle all the day
(PL) If you were to ask me who the apple of your eye was
I’d say I was
(DM) If you were to ask me who your sweet potato pie was
I’d say I was
(PL) Supposing you paid a visit to a certain preacher
(DM) Supposing you overheard me practicing «I do»
And you were to ask me who the bride and groom to be was
(PL) I’d say we was
(DM) Me and you
(PL) I’ve got a heart that hollers when you’re not close to me
(DM) But when you’re near it sorta follows
(Both) There isn’t a lovelier heaven or bubblier place to be
(DM) If I were to ask you who the girl I’d glorify was
(PL) I’d say I was
(PL) If I were to ask you who the boy I’d like to tie was
(DM) I’d say I was
(PL) Supposing you heard that I was shopping for a trousseau
(DM) Supposing I bought you something old and something new
And you were to ask us who the bride and groom to be was
(PL) I’d say (both) we was me and you
(PL) You was
(DM) You was
(PL) You was
(DM) I was
(Both) We was me and you
Tradução da letra
Eu diria que sim.
Se me perguntasses quem era o meu ponto de vista preferido
Eu diria que sim.
(PL) When you're not near my heart is inclined to waste away
Mas quando estás aqui a parte engraçada é que o meu coração é um milagre lírico Esférico o dia todo.
(PL) SE me perguntasse quem era a menina dos seus olhos
Eu diria que sim.
Se me perguntasses quem era a tua tarte de batata-doce
Eu diria que sim.
(PL) suponha que você fez uma visita a um certo pregador
Suponha que me ouviu a praticar.»
E tu ias perguntar - me quem eram os noivos.
(PL) eu diria que estávamos
Eu e tu.
(PL) eu tenho um coração que grita quando você não está perto de mim
Mas quando se está perto segue-se
Não há um céu mais bonito nem um lugar mais borbulhante para estar
Se te perguntasse quem era a rapariga que eu glorificaria
(PL) eu diria que estava
(PL) se eu lhe perguntasse quem era o rapaz que eu gostaria de amarrar
Eu diria que estava
(PL) suponha que você ouviu que eu estava comprando um enxoval
Supondo que te comprei algo Velho E Novo
E você devia perguntar - nos quem eram os noivos.
(PL) eu diria (ambos) nós éramos eu e você
(PL) esteve
(DM) Você foi
(PL) esteve
(DM) Eu estava
Éramos eu e tu.