Dean Martin — Who's Got the Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Got the Action" de Dean Martin.
Letra
A gal is like a racehorse, I play her to win
but if I should lose her, another may come in love can be like heaven, love can be a joke
but it’s worth a gamble, so hey I go for broke.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Now once I had a Philly, I ain’t seen her since
Some can’t go the distance; they’re only good in sprints
Sweethearts stay together, when it’s fair and warm
but comes stormy weather, they don’t run to form.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
They put on a long shot, I play either way
All I need’s a winner, and this could be the day
When I win my parlay, I’ll be set for life
I’ll take all that money, and go find me a wife.
Who’s got the action?
Who’ll take a chance on love?
Who’s got a kiss for me?
Give me one and you’ll get back three
Who’s got the action?
Just lay it on the line
I’ll bet you 10 to 1, I’ll bet you 10 to 1
I’ll bet you 10 to 1 you’ll be mine.
Tradução da letra
Uma rapariga é como um cavalo de corrida, eu jogo-A para ganhar
mas se eu a perder, outro pode vir apaixonado pode ser como o céu, O amor pode ser uma piada
mas vale a pena arriscar, por isso, vou sem dinheiro.
Quem tem a acção?
Quem arrisca no amor?
Quem tem um beijo para mim?
Dá-me um e terás de volta três.
Quem tem a acção?
Põe-no em linha.
Aposto 10 contra 1 que serás meu.
Agora, uma vez que tive uma Filadélfia, não a vejo desde então.
Alguns não podem ir ao longe; eles só são bons em sprints
Queridos, fiquem juntos, quando for justo e quente.
mas quando vem o tempo tempestuoso, eles não correm para se formarem.
Quem tem a acção?
Quem arrisca no amor?
Quem tem um beijo para mim?
Dá-me um e terás de volta três.
Quem tem a acção?
Põe-no em linha.
Aposto 10 contra 1 que serás meu.
Eles arriscam, eu jogo de qualquer maneira.
Tudo o que preciso é de um vencedor, e este pode ser o dia
Quando ganhar a minha aposta, estarei preparado para toda a vida.
Vou pegar no dinheiro e arranjar uma mulher.
Quem tem a acção?
Quem arrisca no amor?
Quem tem um beijo para mim?
Dá-me um e terás de volta três.
Quem tem a acção?
Põe-no em linha.
Aposto 10 contra 1, aposto 10 contra 1
Aposto 10 contra 1 que serás meu.