Dean Martin — Oh Boy! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Boy!" de Dean Martin.
Letra
To be loved is a thrilling sensation as thrilling as can be Though it happens in every nation they greet if differently
Every mademoiselle with pasoolala, every Englishman talks to his pater
Every spittin' Venetian goes tra la la and the Irish say Mother McCree
But when I look at you and I thrill like I do there is only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy you’re mine
Certain characters hi-diddle-diddle when cupid comes along
Some mechanics shift gears in the middle and drummers kick the gong
Every cowboy I know hollers yipee-a-ay
Every clown in the circus goes oopla
Every sailor in port hollers anchors aweigh
And an Indian gives you a ugg!
But when you hold me tight like you’re doing tonight
There’s only one thing I can say
Oh boy! oh boy! oh boy! oh boy! oh boy!
Oh boy what a joy, a joy, a joy, a joy, a joy
To know that you love me by heaven above me I never expected to pick you off the vine
(The others will try and try and try and try and try
To give you the eye, the eye, the eye, the eye, the eye)
But when they approach you I’ll keep them in line
By telling them oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you’re mine
Tradução da letra
Ser amado é uma sensação emocionante, tão emocionante como pode ser, embora aconteça em todas as nações que saúdam, se diferentemente
Todas as mademoiselle com pasoolala, todos os ingleses falam com o seu pai.
Todos os salpicos Venetian vão tra la la e os irlandeses dizem mãe McCree
Mas quando olho para ti e me emociono Como faço só há uma coisa que posso dizer
Caramba! caramba! caramba! caramba! caramba!
Oh rapaz Que alegria, uma alegria, uma alegria, uma alegria, uma alegria
Para saber que me amas pelo céu acima de mim, nunca esperei apanhar - te da videira.
(Os outros tentarão e tentarão e tentarão
Para te dar o olho, o olho, o olho, o olho, o olho)
Mas quando se aproximarem de ti, vou mantê-los na linha.
Dizendo-lhes oh boy oh boy oh boy you're mine
Certas personagens hi-diddle-diddle quando o Cupido aparece
Alguns mecânicos mudam as mudanças no meio e bateristas chutam o gongo
Todos os cowboys que conheço gritam yipee-a-ay
Todos os palhaços do circo fazem oopla
Todos os marinheiros em port hollers ancoram um dia
E um índio dá-te um ugg!
Mas quando me abraças com força como fazes esta noite
Só há uma coisa que posso dizer
Caramba! caramba! caramba! caramba! caramba!
Oh rapaz Que alegria, uma alegria, uma alegria, uma alegria, uma alegria
Para saber que me amas pelo céu acima de mim, nunca esperei apanhar - te da videira.
(Os outros tentarão e tentarão e tentarão
Para te dar o olho, o olho, o olho, o olho, o olho)
Mas quando se aproximarem de ti, vou mantê-los na linha.
Dizendo - lhes oh boy oh boy oh boy
Oh boy oh boy oh boy oh boy you're mine