Dean Martin — Not Enough Indians letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Not Enough Indians" de Dean Martin.
Letra
Wagon train of lovin' moving slow
And I can see the peace pipe burning low
You criticize each little thing I do But listen baby, I’ve got news for you
There’s too many chiefs and not enough Indians around this house
Baby I’m tired of this old game we play called cat and mouse
If you don’t give just a little bit more
We’re both gonna lose this race
'Cause there’s too many chiefs and not enough Indians around this place
Trouble on our happy hunting ground
'Cause you keep stepping too far out of bounds
It’s hard to run this reservation right
When you stay on the warpath day and night
Well there’s too many chiefs and not enough Indians around this house
Baby I’m tired of this old game we play called cat and mouse
If you don’t give just a little bit more
We’re both gonna lose this race
'Cause there’s too many cheifs and not enough Indians around this place
Look at all the things I have to do To keep this teepee running just for you
Well time’s are tough and wampum’s hard to save
Just remember who’s the squaw and who’s the brave
Well there’s too many cheifs and not enough Indians around this house
Baby I’m tired of playing this old game called cat and mouse
If you don’t give just a little bit more
We’re both gonna lose this race
'Cause there’s too many cheifs and not enough Indians around this place
Tradução da letra
Vagão comboio do amor em movimento lento
E consigo ver o cano da Paz a arder
Criticas cada coisinha que faço, mas ouve querida, tenho novidades para ti.
Há muitos chefes e poucos índios nesta casa.
Querida, estou farto deste velho jogo que jogamos chamado gato e rato.
Se não deres um pouco mais
Ambos vamos perder esta corrida.
Porque há muitos chefes e poucos índios por aqui.
Problemas no nosso feliz terreno de caça
Porque continuas a pisar muito longe dos limites
É difícil gerir esta reserva, certo?
Quando ficas em pé de guerra dia e noite
Há muitos chefes e poucos índios nesta casa.
Querida, estou farto deste velho jogo que jogamos chamado gato e rato.
Se não deres um pouco mais
Ambos vamos perder esta corrida.
Porque há muitos bifes e poucos índios por aqui.
Olha para todas as coisas que tenho de fazer para manter esta tenda a funcionar só para ti.
Os tempos são difíceis e o wampum é difícil de salvar.
Lembra-te apenas quem é a Índia e quem é o corajoso
Bem, há muitos cheifs e não há índios suficientes nesta casa.
Querida, estou cansado de jogar um velho jogo chamado gato e rato.
Se não deres um pouco mais
Ambos vamos perder esta corrida.
Porque há muitos bifes e poucos índios por aqui.