Dean Martin — My Woman, My Woman, My Wife letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Woman, My Woman, My Wife" de Dean Martin.
Letra
Hands that are strong, but wrinkled
Doin' work that never gets done
Hair that’s lost some of the beauty
By too many hours in the sun
Eyes that show some disappointment
And there’s been quite a lot in her life
She’s the foundation I lean on
My woman, my woman, my wife
Everyday has been uphill
Oh, we’ve climbed, but we can’t reach the top
I’m weak and I’m easily discouraged
She just smiles when I want to stop
Lips that are weary but tender
With love that strengthens my life
A Saint in a dress made of gingham
My woman, my woman, my wife
Two little babies were born in the Spring
But died when the Winter was new
I lost control of my mind and my soul
But my woman’s faith carried us through
When she reaches that river
Lord, you know what she’s worth
Give her that mansion up yonder
'Cause she’s been through hell here on Earth
Lord, give her my share of Heaven
If I’ve earned any here in this life
'Cause, God, I believe she deserves it
My woman, my woman, my wife
Tradução da letra
Mãos fortes, mas enrugadas
A fazer um trabalho que nunca é feito
Cabelo que perdeu alguma da beleza
Por demasiadas horas ao sol
Olhos que mostram alguma decepção
E tem havido muita coisa na vida dela.
Ela é a fundação em que me apoio
A minha mulher, a minha mulher, a minha mulher
Todos os dias tem sido difícil
Escalámos, mas não conseguimos chegar ao topo.
Sou fraco e facilmente desanimado
Ela sorri quando eu quero parar
Lábios cansados mas tenros
Com amor que fortalece a minha vida
Um santo vestido de algodão
A minha mulher, a minha mulher, a minha mulher
Dois bebezinhos nasceram na primavera
Mas morreu quando o inverno era novo
Perdi o controlo da minha mente e da minha alma
Mas a fé da minha mulher levou-nos até ao fim.
Quando ela chegar ao rio
Senhor, sabes o que ela vale
Dá-lhe aquela mansão ali em cima
Porque ela passou por um inferno aqui na Terra
Senhor, dá - Lhe a minha parte do céu
Se ganhei algum nesta vida
Porque, meu Deus, acho que ela merece.
A minha mulher, a minha mulher, a minha mulher