Dean Martin — I Know I Can't Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know I Can't Forget" de Dean Martin.
Letra
There were other loves before I found you
And I wish sometimes that we had never met
For life without you darling can never be the same
For having loved you once I can’t forget (Forget)
I remember all your smiles and laughter (And laughter)
I remember love light shining in your eyes
And though I only had you for just a little while
When you were there the whole world seemed so right
(All) I remember these things through bitter tears
(All) The touch of your hand in mine
(All) And though you’re not here through the lonely years
With memories of you I’ll never be the alone
There’ll maybe other arms to soothe my sadness
There will be other loves that I have never met
But life without you darling can never be the same
For having loved you once I can’t forget you
(For life without you darling can never be the same)
For having loved you once
(For having loved you once)
I can’t
(I can’t)
Forget
(I know I can’t I can’t forget)
Tradução da letra
Havia outros amores antes de te encontrar.
E gostava que às vezes nunca nos tivéssemos conhecido
Pois a vida sem ti, querida, nunca mais será a mesma
Por te ter amado uma vez não posso esquecer)
Lembro-me de todos os teus sorrisos e risos (e risos))
Lembro-me do amor a brilhar nos teus olhos
E apesar de só te ter tido por uns tempos
Quando estavas lá, o mundo inteiro parecia tão certo.
(All) I remember these things through bitter tears
O toque da tua mão na minha
E apesar de não estares aqui durante os anos solitários
Com memórias de TI nunca serei o único
Talvez haja outros braços para acalmar a minha tristeza
Haverá outros amores que nunca conheci
Mas a vida sem ti, querida, nunca mais será a mesma
Por te ter amado uma vez não posso esquecer-te
(Pois a vida sem ti, querida, nunca pode ser a mesma)
Por te ter amado uma vez
(Por te ter amado uma vez)
Não posso.
(I can't)
Esquecer
(I know I can't I can't forget)