Dean Martin — Do It Yourself (from Bells Are Ringing) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do It Yourself (from Bells Are Ringing)" de Dean Martin.
Letra
You gotta do you gotta do it gotta do it all alone
No one else will do it for you you’re on your own
Do it
It may be love or war or mopping up the floor but just do it
Don’t send a friend who’s true to pitch your woo for you or you’ll rue it
Do it yourself
Don’t fake it
If you’re a fake you won’t make it
Wait for your break and then take it
For time and tide they wait for no man go go go man
Do it
To prove a point at hand just look at old Miles Standish who blew it
He said John Alden will you go ask Priscilla to do it
Miles got the heave ho
Man
Priscilla said that Miles is gone speak for yourself John
He blew it so do it do it do it yourself
Tradução da letra
Tens de o fazer tens de o fazer tens de o fazer sozinho
Mais ninguém o fará por ti. estás por tua conta.
Fá-lo.
Pode ser amor ou guerra ou limpar o chão, mas basta fazê-lo.
Não envies um amigo que seja verdadeiro para te ajudar ou vais arrepender-te.
Fá-lo tu mesmo.
Não finjas.
Se és uma farsa, não vais conseguir.
Espera pela tua pausa e depois leva-a.
Para o tempo e a maré eles esperam que nenhum homem vá
Fá-lo.
Para provar um ponto à mão basta olhar para o Velho Miles Standish que estragou tudo
Ele disse que o John Alden vai pedir à Priscilla para o fazer.
Miles tem a força
Homem
A Priscilla disse que o Miles se foi. fala por ti, John.
Ele estragou tudo, por isso fá-lo tu mesmo.