Dean Martin — A Day in the Country letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Day in the Country" de Dean Martin.
Letra
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise
Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going, the breezes are blowing
The cigarette smoke from our eyes
You’ll hear beautiful melodies played by an old water mill
And a little red barn is spinning a yarn to the daffodils up on the hill
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
A hobo hobnobbing with bluebird and robin
We warble a merry old song
And go rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolling along
(Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Under the wonderful skies
For a city bred feller, a field of yeller
Is quite a delightful surprise)
(Oh, you don’t have to pay for a day in the country
It’s old mother nature who buys
And while we keep going the breezes keep blowing
The cigarette smoke from our eyes)
How I envy the fellas that live by a shady old nook
And cute little guy who’s casting a fly at a trout leaping out of a brook
Oh, there’s nothing as gay as a day in the country
Far from the maddening throng
Just grab a valise full and go where it’s peaceful
And try vocalizing a song
While you’re rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly, oh rolly,
oh rolling along
Tradução da letra
Não há nada tão gay como um dia no campo.
Sob os céus maravilhosos
Para um criado da cidade, um campo de yeller
É uma surpresa agradável.
Não tens de pagar por um dia no campo.
É a velha mãe natureza que compra
E enquanto continuamos, a brisa sopra
O fumo do cigarro dos nossos olhos
Vão ouvir melodias lindas tocadas por um velho moinho de água.
E um pequeno celeiro vermelho está girando um fio para os narcisos acima na colina
Não há nada tão gay como um dia no campo.
Longe da multidão enlouquecedora
Um vagabundo a passear com o pássaro azul e o robin
We warble a merry old song
And go rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolling along
(Oh, não há nada tão gay como um dia no país
Sob os céus maravilhosos
Para um criado da cidade, um campo de yeller
É uma surpresa agradável.)
(Oh, você não tem que pagar por um dia no país
É a velha mãe natureza que compra
E enquanto continuamos as brisas continuam a soprar
O fumo do cigarro dos nossos olhos)
Como invejo os tipos que vivem perto de um escuro
E um rapazinho giro que lança uma mosca numa truta saltando de um riacho
Não há nada tão gay como um dia no campo.
Longe da multidão enlouquecedora
Pega numa mala cheia e vai para onde for tranquilo.
E tenta vocalizar uma canção
Enquanto tu és o rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly, Oh rolly,
Oh rolando