Dean Fraser — Cool Down The Pace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cool Down The Pace" de Dean Fraser.
Letra
Went to a dance last saturday night
I was feeling tipsy, the mood was right
Sight a little daughter steppin' out the corner
'cause I feel like dancing all night
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be I told her to try
I dunno why
She keep on trying be she can’t
and so she do it how she want
And so I said her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should be She said she would try
But she does dunno why
She keep on trying be she can’t
and so she do it how she want
But I beg her:
Cool down the pace for me little woman
you’re coming in to fast for me Cool down the pace for me little woman
that’s not how it should ber
Move a little slower
Move a little slower
Not so fast
Cool down, cool down
Cool down, cool down
Please Cool down the pace
Cool down
Please Cool down
Tradução da letra
Fui a um baile no sábado à noite.
Estava a sentir-me embriagado, o ambiente estava certo.
Ver uma filha a sair da esquina
porque me apetece dançar a noite toda
Mas eu imploro-lhe:
Acalma-te um pouco para mim mulherzinha
estás a vir depressa para mim acalma o ritmo para a minha mulherzinha
não devia ser assim. eu disse-lhe para tentar.
Não sei porquê.
Ela continua a tentar ser ela não pode
e então ela faz como ela quer
E eu disse-lhe::
Acalma-te um pouco para mim mulherzinha
estás a vir depressa para mim acalma o ritmo para a minha mulherzinha
não devia ser assim. ela disse que ia tentar.
Mas ela não sabe porquê.
Ela continua a tentar ser ela não pode
e então ela faz como ela quer
Mas eu imploro-lhe:
Acalma-te um pouco para mim mulherzinha
estás a vir depressa para mim acalma o ritmo para a minha mulherzinha
não é assim que deve ser.
Mover um pouco mais devagar
Mover um pouco mais devagar
Mais devagar.
Acalma-te, acalma-te
Acalma-te, acalma-te
Por favor, acalmem-se.
Arrefecer
Por favor, Acalma-te.