Dean Brody — Castaways letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Castaways" de Dean Brody.
Letra
I feel a storm coming on and I want make it right tonight
There’s a tired in your eyes I can tell you’re on the verge of crying
Baby pack something warm and a couple of things you’d miss if you had to be gone for a week,
let’s go find someplace you can disappear till this storm passes over and your
sky grows clear…
In my arms… Pretty girl, you can runaway
Get lost somewhere, get stranded wait out this hurricane
A broken down motel on a beach only cash where they don’t ask for names
Till you get your feet back under you baby we can live like castaways
We can get so busy hard to tell who we are anymore
Need a long stretch of sand we can walk, build a fire, cuddle up warm
Lay your hair in the grass let me whisper your name
Take your mind off the crazy medicate your pain
till the noise goes quiet and the chains go slack
baby close your eyes its time to fall back…
In my arms… Pretty girl, you can runaway
Get lost somewhere get stranded wait out this hurricane
A little seaside town carnival closed down where nobody will look for days
Till you get your feet back under you baby let’s live like castaways
Yeah it’s coming back I can see it, peeking through your smoky hair
A little hint of smile in the corner of your eyes baby come over here,
come over here…
In my arms… Pretty girl, you can runaway
Get lost out here under an old oak pier, listen to the waves
A broken down motel on a beach only cash where they don’t ask no names
Till you get your feet back under you baby we can live like castaways
Empty bottles on a beach yeah just you and me we can stay out here for days
Till you get your feet back under you baby let’s live like castaways
Tradução da letra
Sinto uma tempestade a aproximar-se e quero fazer tudo certo esta noite.
Há um cansaço nos teus olhos posso dizer que estás à beira de chorar
Embale algo quente e algumas coisas que você sentiria falta se tivesse que estar fora por uma semana,
vamos procurar um lugar onde possas desaparecer até que esta tempestade passe e que o teu
o céu fica claro…
Nos meus braços... rapariga bonita, podes fugir
Desaparece daqui, fica encalhado espera por este furacão
Um motel degradado numa praia, só dinheiro onde não pedem nomes.
Até recuperares os pés, querida, podemos viver como náufragos.
Podemos ficar tão ocupados a dizer quem somos.
Precisamos de um longo pedaço de areia podemos caminhar, fazer uma fogueira, aconchegar-nos quentes
Deixa-me sussurrar o teu nome
Tira a tua mente da loucura medicar a tua dor
até o barulho acalmar e as correntes cederem
baby close your eyes its time to fall back…
Nos meus braços... rapariga bonita, podes fugir
Desaparece daqui fica encalhado espera por este furacão
Uma pequena feira à beira-mar fechou onde ninguém vai procurar durante dias.
Até que recuperes os pés, querida vamos viver como náufragos
Sim, está a voltar. consigo vê - lo, a espreitar pelo teu cabelo fumegante.
Um pequeno toque de sorriso no canto dos teus olhos bebé vem para aqui,
Anda cá.…
Nos meus braços... rapariga bonita, podes fugir
Desaparece aqui debaixo de um velho cais de carvalho, ouve as ondas
Um motel degradado numa praia, só dinheiro onde não pedem nomes.
Até recuperares os pés, querida, podemos viver como náufragos.
Garrafas vazias numa praia sim, só tu e eu podemos ficar aqui durante dias
Até que recuperes os pés, querida vamos viver como náufragos