Dean Brody — Bring Down the House letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Down the House" de Dean Brody.
Letra
I’m from the country, you’re from the city
I drive a truck, you think that’s silly
But there’s another side of me you know you’d like to see
Ain’t that right? Oh that’s right.
I got my money, in my pocket
A girl beside me, a little bottle rocket
There’s a finger on her lips and a swagger in her hips
Tonight, tonight, tonight
And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
I’m wearing camo, y’all hastag this
This party’s raging, you won’t wanna miss
All my buddies turning up, parking lot is full of trucks
Hang on tight, hang on tight, oh my, my, my And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
And we go down, down, down, down
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight, tonight, tonight, tonight
And we go down, down, downtown
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight
And I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
And we go down, down, down, down
The club goes round, round, round, round
We take it to the ground, ground, ground, ground
Oooh tonight, tonight, tonight, tonight
Girl you’re so wonderful, why don’t we ditch this floor
Head out to the barn, I’ll hold you in my arms
I’ll show you the stars
Oooh, oooh…
«Hey, I, want you girl»
You make my heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I say «Hey, I, want you girl»
You make my heart, heart flutter like a tilt-a-whirl
It’s getting freaky on the floor feel that rumbling sound
I might have grown up in a barn
But I can bring down the house
Tradução da letra
Eu sou do campo, tu és da cidade.
Eu conduzo um camião.
Mas há outro lado de mim que gostarias de ver
Não é verdade? É verdade.
Tenho o meu dinheiro no bolso.
Uma rapariga ao meu lado, um foguete de garrafa
Há um dedo nos lábios dela e um swagger nas ancas
Esta noite, esta noite, esta noite
E eu digo: "Eu quero-te, miúda.»
Fazes o meu coração palpitar como um tilt-A-whirl
Está a ficar estranho no chão. sente aquele som barulhento.
Posso ter crescido num celeiro.
Mas posso derrubar a casa
Estou a usar camuflagem.
Esta festa está furiosa, não vais querer perder
Todos os meus amigos apareceram, o parque de estacionamento está cheio de camiões.
Aguenta firme, aguenta firme, meu Deus, meu Deus e eu digo "Ei, eu quero-te miúda»
Fazes o meu coração palpitar como um tilt-A-whirl
Está a ficar estranho no chão. sente aquele som barulhento.
Posso ter crescido num celeiro.
Mas posso derrubar a casa
E vamos descer, descer, descer, descer
O clube Gira, Gira, Gira, Gira
Levamo-lo para o chão, para o chão, para o chão, para o chão.
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
E vamos para baixo, para baixo, para a baixa
O clube Gira, Gira, Gira, Gira
Levamo-lo para o chão, para o chão, para o chão, para o chão.
Esta noite
E eu digo: "Eu quero-te, miúda.»
Fazes o meu coração palpitar como um tilt-A-whirl
Está a ficar estranho no chão. sente aquele som barulhento.
Posso ter crescido num celeiro.
Mas posso derrubar a casa
E vamos descer, descer, descer, descer
O clube Gira, Gira, Gira, Gira
Levamo-lo para o chão, para o chão, para o chão, para o chão.
Esta noite, esta noite, esta noite, esta noite
Rapariga és tão maravilhosa, porque não nos livramos deste chão
Vai para o celeiro, eu seguro - te nos meus braços
Vou mostrar-te as estrelas.
Oooh, oooh…
"Ei, eu quero-te rapariga»
Fazes o meu coração palpitar como um tilt-A-whirl
Está a ficar estranho no chão. sente aquele som barulhento.
Eu digo: "Eu quero-te, miúda.»
Fazes o meu coração palpitar como um tilt-A-whirl
Está a ficar estranho no chão. sente aquele som barulhento.
Posso ter crescido num celeiro.
Mas posso derrubar a casa