Dealership — Tetsuo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tetsuo" de Dealership.
Letra
One more breath before the storm
First the rain then came the swarm
Dragonflies around my head
Dragonflies all orange and red
Boku wa itsumo tatteru yo
Kimi ga kuru made
Boku wa itsumo matteru yo
Kimi ga kuru made
Boku wa itsumo naiteru yo
Kimi ga kuru made
Boku no kokoro ga aiteru yo
Kimi ga kuru made…
Soshite akatombo mo iru yo
Furusato e kaettemo, ano, ne…
(I wait for you…
For you will come one day…)
Boku wa kuroame furareru
Kimi ga kuru made
Boku wa namida nagareru
Kimi ga kuru made
Boku wa daremo inai yo
Kimi ga kuru made
Boku wa hitoribotchi da yo
Kimi ga kuru made…
Won’t you please, please take me home
I’m all alone tonight
Alone tonight so won’t you take me home
Why did you leave me all alone?
Falling…
Whistle coming home now
Follow it toward home now
Bring Tetsuo…(boku wa tetsuo!)…home
I will stand here forever
Until you come
I will wait here forever
Until you come
I’m always crying
Until you come
My heart is open
And you come…
And there’s a red dragonfly
Even if you go back home
Black rain falls on me
Until you come
My tears will flow
Until you come
I have no one
Until you come
I am all alone
Until you come…
I am tetsuo
Tradução da letra
Mais uma respiração antes da tempestade
Primeiro a chuva veio depois o enxame
Libélulas à volta da minha cabeça
Libélulas laranjas e vermelhas
Boku wa itsumo tatteru yo
Kimi ga kuru fez
Boku wa itsumo matteru yo
Kimi ga kuru fez
Boku wa itsumo naiteru yo
Kimi ga kuru fez
Boku no kokoro ga aiteru yo
Kimi ga kuru fez…
Soshite akatombo mo iru yo
Furusato e kaettemo, ano, ne…
(I wait for you…
Pois um dia chegarás…)
Boku wa kuroame furareru
Kimi ga kuru fez
Boku wa namida nagareru
Kimi ga kuru fez
Boku wa daremo inai yo
Kimi ga kuru fez
Boku wa hitoribotchi da yo
Kimi ga kuru fez…
Por favor, Leva-me para casa.
Estou sozinho esta noite.
Sozinha esta noite não me levas para casa
Porque me deixaste sozinha?
Queda…
Assobie voltando para casa agora
Segue-o para casa agora.
Traz o Tetsuo ... )…casa
Ficarei aqui para sempre.
Até que venhas
Vou esperar aqui para sempre.
Até que venhas
Estou sempre a chorar
Até que venhas
O meu coração está aberto
E tu vens…
E há uma Libélula vermelha
Mesmo que voltes para casa
A chuva negra cai sobre mim
Até que venhas
As minhas lágrimas fluirão
Até que venhas
Não tenho ninguém.
Até que venhas
Estou sozinho
Até que venhas…
Eu sou tetsuo.