Dealership — Database Corrupted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Database Corrupted" de Dealership.
Letra
If you really wanted to go
There were other ways to say so
Write me notes of your intent
Tell me so and I’d relent
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
If you really wanted to go
Why was I the last one to know
Master faces of our friends
With fake concerned, exuding grins
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
You want it
So take it
Don’t break it
Regret it
Don’t leave me forsaken, forgotten, neglected
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And you kept saying «baby, such a shame»
If you really wanted to go
There were other ways to say so
But none would quite compare
To the way you left me here
And I’m at loss
So please explain why yesterday
You were laughing at me
While holding hands out in the rain
Without an umbrella soaking
And when I smiled at you, you looked away
Pretending to see someone you knew
Pull that trick again
And I became your personal laughing stock
And you said «baby, such a shame»
Tradução da letra
Se realmente quisesses ir
Havia outras formas de o dizer.
Escreve-me notas da tua intenção.
Diz-me e eu cederei
Se realmente quisesses ir
Havia outras formas de o dizer.
Mas nenhum se compara
Pela forma como me deixaste aqui
Queres?
Toma.
Não o partas.
Lamento.
Não me deixes abandonado, esquecido, negligenciado
Se realmente quisesses ir
Porque fui o último a saber
Rostos mestres dos nossos amigos
De falsos tecidos em causa, com exdusão dos grânulos
Se realmente quisesses ir
Havia outras formas de o dizer.
Mas nenhum se compara
Pela forma como me deixaste aqui
Queres?
Toma.
Não o partas.
Lamento.
Não me deixes abandonado, esquecido, negligenciado
E estou perdido
Então, por favor, explique por que ontem
Estavas a rir-te de mim.
Enquanto segurava as mãos na chuva
Sem um chapéu de chuva
E continuavas a dizer: "querida, Que pena.»
Se realmente quisesses ir
Havia outras formas de o dizer.
Mas nenhum se compara
Pela forma como me deixaste aqui
E estou perdido
Então, por favor, explique por que ontem
Estavas a rir-te de mim.
Enquanto segurava as mãos na chuva
Sem um chapéu de chuva
E quando sorri para ti, desviaste o olhar.
Fingindo ver alguém que conhecias
Faz aquele truque outra vez.
E tornei-me o teu alvo de chacota pessoal.
E tu disseste: "querida, Que pena.»