Deal Casino — Anything That's Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anything That's Bad" de Deal Casino.
Letra
Say it like you mean it Want her like you used to She was all you ever needed
And now she’s just your fall
You only love her when she’s face down
and even that is getting old
You lit her up just like a cigarette
step back and watch her burn
step back and watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
(It hurts to look)
See what’s on the TV
Wipe this from your mind
If only she could see you
You didn’t have to hide
I wonder if she feels it I wonder if she knows
What used to give you so much
Is what leaves you feeling numb
All I feel is
(Oh god I think I can hear her)
(It hurts to look in the mirror)
(It hurts to look in the mirror)
It hurts to look in the mirror
You could turn away
And act like it’s just a dream
Cover up your eyes and see what you want to see
Nothing left to love and nothing left you’d need
Stabbing at your hearts but neither seems to bleed
Watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
Watch her burn
(It hurts to look in the mirror)
Watch her burn
(Oh god I think I can hear her)
Watch her burn
Tradução da letra
Diz como se quisesses que ela fosse tudo o que sempre precisaste.
E agora ela é apenas a tua queda
Só a amas quando ela está de cara para baixo
e até isso está a ficar velho.
Acendeste-a como um cigarro.
Afasta - te e vê-la arder
Afasta - te e vê-la arder
Meu Deus, acho que a consigo ouvir.)
(It hurts to look)
Vê o que está na televisão.
Limpa isto da tua mente.
Se ela te pudesse ver
Não precisavas de te esconder.
Pergunto-me se ela o sente. pergunto-me se ela sabe.
O que te dava tanto
É o que te deixa dormente
Tudo o que sinto é
Meu Deus, acho que a consigo ouvir.)
(Dói olhar-me ao espelho))
(Dói olhar-me ao espelho))
Dói olhar-me ao espelho
Podias virar as costas.
E age como se fosse apenas um sonho
Tapa os olhos e vê o que queres ver
Nada para amar e nada que precises
Apunhalando seus corações mas nenhum parece sangrar
Vê-a arder
Meu Deus, acho que a consigo ouvir.)
Vê-a arder
(Dói olhar-me ao espelho))
Vê-a arder
Meu Deus, acho que a consigo ouvir.)
Vê-a arder