Deafheaven — Language Games letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Language Games" de Deafheaven.
Letra
We’re still laughing over lore.
Still talking about a stream of smoke in the head of a shelter tank,
swimmingly bored.
Swimming in monotony. Swimming in ponds where our knees scrape the bottom.
And still, we swallow the surface.
We brought our boredom to the lights.
Spoiled the city. Blind to the ocean. Deaf to the heavens.
Carving a shut in symphony with memory’s masturbation.
I’ve talked it out.
Doomed to be a spoiled child.
A pupil in the eyes of forever.
I knit the fire. I stared into the mirror.
A prisoner to the past. A ghost to the present.
Put down your glass. Don’t raise a toast to your slaving bloodline now.
Come to life. Walk the roads to Judah, tonight.
Tradução da letra
Ainda estamos a rir por causa do passado.
Ainda a falar de uma corrente de fumo na cabeça de um tanque de abrigo.,
completamente aborrecido.
Nadar em monotonia. Nadando em lagoas onde nossos joelhos raspam o fundo.
E ainda assim, engolimos a superfície.
Trouxemos o nosso tédio para as luzes.
Estragou a cidade. Cego para o oceano. Surdos aos céus.
Esculpir uma sinfonia fechada com a masturbação da memória.
Já conversei.
Condenado a ser uma criança mimada.
Um aluno aos olhos de sempre.
Eu tricoto o fogo. Olhei para o espelho.
Um prisioneiro do passado. Um fantasma para o presente.
Larga o copo. Não brinque à sua linhagem esclavagista agora.
Ganha vida. Vai pelas estradas até Judah, esta noite.