Deafening silence — Promised Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promised Land" de Deafening silence.
Letra
Caught in a web I can’t escape
Then I wonder where is my place
I put a smile right on my face
I feel so bad but you don’t care
I’m not born with a silver spoon
But I’m a man as much as you
You won’t admit my words are true
The reign of fake is ending soon
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
Your golden dream still isn’t mine
And then thinking is not a crime
I break the rules, I break the lines
You fear I’m not the only one
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
From your suffocating embrace
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
When I look into your eyes, I just see a million lies
No turning back, no looking back
Life is like a castle of sand
I get away, so far away
I go ahead to the Promised Land
Tradução da letra
Preso numa teia a que não posso escapar
Então pergunto-me onde é o meu lugar.
Pus um sorriso na cara
Sinto - me tão mal, Mas tu não te importas.
Não nasci com uma colher de prata.
Mas sou um homem tanto quanto tu.
Não admites que as minhas palavras são verdadeiras.
O reinado de falsificações está a acabar em breve.
Quando olho nos teus olhos, vejo um milhão de mentiras.
Sem voltar atrás, sem olhar para trás
A vida é como um castelo de areia
Eu fujo, tão longe
Vou em frente para a terra prometida
O teu sonho dourado ainda não é meu.
E pensar não é crime
Quebro as regras, quebro as linhas
Tens medo que não seja o único
Quando olho nos teus olhos, vejo um milhão de mentiras.
Sem voltar atrás, sem olhar para trás
A vida é como um castelo de areia
Eu fujo, tão longe
Do teu abraço sufocante
Sem voltar atrás, sem olhar para trás
A vida é como um castelo de areia
Eu fujo, tão longe
Vou em frente para a terra prometida
Quando olho nos teus olhos, vejo um milhão de mentiras.
Sem voltar atrás, sem olhar para trás
A vida é como um castelo de areia
Eu fujo, tão longe
Vou em frente para a terra prometida