DeadLock — Losers' Ballet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losers' Ballet" de DeadLock.
Letra
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom
enjoy the masses coming to see you perform
while you dance in the fire of your world going down
and you will dance like the maggots in your flesh
come on now you sinners and angels without wings
the dance of the fools is about to begin
why should you fear what cannot be avoided
it is time to dance your lives away
it’s the losers ballet
the mission is set — let it be done
so come on and dance like there is no tomorrow
and I promise that there will be no tomorrow for you
how elegantly you dance you little son of a whore
set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
and you will dance like the maggots in your flesh
first position: wolves leave their marks in your misbegotten body
second position: blood stains each of your dancing steps
third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves
fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you
the fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold
and angels soar into the sky
while hell is coming down on you
this was your last dance
in the losers ballet
Tradução da letra
vamos, pecadores e anjos sem asas
a dança dos tolos está prestes a começar
por que você deve temer o que não pode ser evitado
está na hora de dançarem as vossas vidas
é o ballet dos falhados.
a missão está definida-deixe-o ser feito
calça os teus sapatos de dança antes de entrares no calor do salão
aproveite as massas que vêm para vê-lo executar
enquanto danças no fogo do teu mundo a cair
e dançarás como as larvas na tua carne.
vamos, pecadores e anjos sem asas
a dança dos tolos está prestes a começar
por que você deve temer o que não pode ser evitado
está na hora de dançarem as vossas vidas
é o ballet dos falhados.
a missão está definida-deixe-o ser feito
então vem dançar como se não houvesse amanhã
e prometo que não haverá amanhã para ti.
que elegante dança, seu filho da puta!
passo a passo até os pés começarem a sangrar até à morte.
e dançarás como as larvas na tua carne.
primeira posição: os lobos deixam as suas marcas no teu corpo miserável
segunda posição: manchas de sangue em cada um dos seus passos de dança
terceira posição: você está sozinho na pista de dança-uma dança com lobos
quarta posição: eles estão uivando enquanto as hordas do inferno vêm para você
a quinta e última posição: fecha os olhos perdedor, antes que fiques frio
e os anjos voam para o céu
enquanto o inferno te cai em cima
esta foi a tua última dança.
no ballet dos falhados