DeadLock — Hurt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt" de DeadLock.
Letra
Pulling me under the water
Where human glory disappears
Escaping this life seems so easy
But I fear a thousand fears
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Guided by whispering voices
I feel the silence everywhere
Like memories from my past
Why should I live in a world where nothing lasts?
Down to the bottom sand
Fragile life comes to end
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again
Old thoughts are running through my head
Can I release myself from chains
Will I ever forgive myself
Sailing in the sea of tears
Sorrow — I owe you everything
Sailing in the sea of tears
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!
Oh I can feel…
Oh I can feel…
I can feel the hurt again!
Tradução da letra
Puxando-me para baixo da água
Onde a glória humana desaparece
Escapar desta vida parece tão fácil
Mas temo mil medos.
Até ao fundo da areia
A vida frágil acaba
Velejando no mar de lágrimas
Tristeza-devo-te tudo
Velejando no mar de lágrimas
Posso sentir a dor novamente.
Guiado por vozes sussurrantes
Sinto o silêncio por todo o lado
Como memórias do meu passado
Porque hei-de viver num mundo onde nada dura?
Até ao fundo da areia
A vida frágil acaba
Velejando no mar de lágrimas
Tristeza-devo-te tudo
Velejando no mar de lágrimas
Posso sentir a dor novamente.
Velhos pensamentos estão a passar-me pela cabeça
Posso libertar-me das correntes?
Alguma vez me perdoarei
Velejando no mar de lágrimas
Tristeza-devo-te tudo
Velejando no mar de lágrimas
Consigo sentir a dor outra vez!
Oh eu posso sentir…
Oh eu posso sentir…
Consigo sentir a dor outra vez!
Oh eu posso sentir…
Oh eu posso sentir…
Consigo sentir a dor outra vez!