Deadline — The World Keeps Turning letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The World Keeps Turning" de Deadline.

Letra

The clock has drained your life away and you’ll never get it back again
Your dreams all died when you grew up and you’ll never feel the same again
When you were young life seemed so free and you never had to worry
But now it’s all just a distant memory and you can’t reach it The world keeps turning with or without you
And you can’t change it no matter what you do Things sure ain’t what they used to be, used to see you out every night
But now you’re stuck home with your wife, I can see that you’re not happy
I bet you didn’t see it coming are you really happy with your life
My world remains the same, it keeps turning without you

Tradução da letra

O relógio esgotou a tua vida e nunca mais a terás de volta.
Os teus sonhos morreram quando cresceste e nunca mais sentirás o mesmo.
Quando eras jovem, a vida parecia tão livre e nunca tinhas de te preocupar.
Mas agora é tudo apenas uma memória distante e você não pode alcançá-lo o mundo continua girando com ou sem você
E não podes mudá-lo, faças o que fizeres, as coisas já não são o que eram, costumavam ver-te sair todas as noites.
Mas agora que estás preso em casa com a tua mulher, vejo que não estás feliz.
Aposto que não estavas à espera. estás mesmo feliz com a tua vida?
O meu mundo continua o mesmo, continua a girar sem ti