Deadline — Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serious" de Deadline.
Letra
ohohoho…
At first I thought it was a game
and then I saw the look in your eyes,
I tried to turn around as I tried to run away,
I felt you coming near me I hoped that you wouldn’t see me I can’t breathe for fear of moving
I can’t breathe for fear of…
I feel it coming,
I feel it moving
I feel it breathing,
I feel it, ooh
I feel you staring from the darkness
and burning holes in my skin
is creeping, crawling, feeding off my fear from
within me,
stealing through the shadows
not piercing through the silence
I can’t move for fear of hearing something more
and I feel it feeding,
I feel it stealing,
I feel it creeping,
I feel it… ooh
yeaah yeaah, this is getting serious yeaah yeaah, save me from this ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious
serious yeaah yeaah, this is getting serious yeaah yeaah, save me from this
ugly mess!
yeaah yeaah, this is getting serious, serious, serious
Tradução da letra
ohohohoo!…
Primeiro pensei que era um jogo.
e depois vi o olhar nos teus olhos,
Tentei virar-me enquanto tentava fugir,
Senti-te a aproximar-te de mim. esperava que não me visses. não consigo respirar por medo de me mover.
Não consigo respirar por medo…
Sinto-o a chegar,
Sinto-o a mexer
Sinto-o a respirar,
Eu sinto, ooh
Sinto-te a olhar da escuridão
e queimando buracos na minha pele
está a rastejar, a rastejar, a alimentar-se do meu medo de
dentro de mim,
roubando através das sombras
não penetrando através do silêncio
Não me posso mexer por medo de ouvir algo mais
e sinto-o a alimentar-se,
Sinto-o a roubar.,
Sinto-o a rastejar,
Eu sinto...
isto está a ficar sério, salva-me desta confusão feia!
isto está a ficar sério.
a sério yeaah yeaah, isto está a ficar sério yeaah yeaah, salva-me disto.
que confusão!
isto está a ficar sério, sério, sério.