Deadline — On The Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On The Road" de Deadline.
Letra
Back on the road again
No money no food and dirty clothes
Don’t know which way to go
Or if we’ll even make the show?
Crashed into a petrol pump there goes my insurance lump
I just want out of here
Someone gives me a fucking beer
TONIGHT, TONIGHT… IT'LL BE ALRIGHT
TONIGHT, TONIGHT… I'M GONNA MAKE IT RIGHT
SOMEONE GET ME OUT OF HERE
Next day we’re up again
Slept rough yet again
Heading into no man’s land
With a tongue that feels like desert sand
6 stitches from a bicycle ride
It’s a shame I cannot hide
3 pasta meals per day
And a pittance for our fucking pay but…
Now we’re on our way back home
Still no signal on the phone
Just wanna eat some grub
And have a night out down the pub
Here I stare at the van again
Everyone is sleeping on everything
They all gonna feel the same
Homeward bound from where we came cos…
Tradução da letra
De volta à estrada outra vez
Sem dinheiro, sem comida e roupas sujas.
Não sei para onde ir
Ou se chegarmos ao espectáculo?
Despenhou-se numa bomba de gasolina e lá se vai o meu seguro.
Só quero sair daqui.
Alguém me dá uma cerveja.
ESTA NOITE, ESTA NOITE ... VAI CORRER TUDO BEM.
ESTA NOITE, ESTA NOITE ... VOU CORRIGIR ISTO.
ALGUÉM ME TIRE DAQUI.
No dia seguinte, voltamos a levantar-nos.
Dormi mal outra vez.
Rumo à terra de ninguém
Com uma língua que parece areia do deserto
6 pontos de um passeio de bicicleta
É uma pena não poder esconder
3 refeições para massas alimentícias por dia
E uma ninharia pelo nosso salário, mas ... …
Agora estamos a caminho de casa.
Ainda não há sinal no telefone.
Só quero comer alguma comida.
E ter uma noite no pub
Aqui olho para a carrinha outra vez
Todos dormem em tudo
Todos vão sentir o mesmo.
Para casa, de onde viemos.…