Deadline — Moving Lines letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving Lines" de Deadline.

Letra

I’ve turned my back, taken up the slack
Walked round and round in circles for you
And it never made no change
Pushed out the boat, I bared my throat
It seems it’s never ending
And it never made no change.
Oh I’m falling down inside
Oh I’ve got nothing here to hide
I’ve gotta get up step outside
And move the lines
Did you really think I’d let it all go by?
Get out and move those lines
I’ve played the fool, like never before
Building up to a bitter ending
You know something has to change
I’ve broken rules, I blamed the tools
And you know that nothing’s working
You know something has to change
Oh with no-one on my side
Oh there’s nothing here to hide
Well I got up stepped outside
I moved the lines
You didn’t really think I’d let it all go by?
Got out and moved those lines

Tradução da letra

Virei as costas, tirei a folga.
Andei às voltas em círculos por ti
E nunca mudou nada
Empurrei o barco, abri a garganta
Parece que nunca acaba
E nunca mudou nada.
Estou a cair por dentro
Não tenho nada a esconder.
Tenho de me levantar.
E mover as linhas
Achavas mesmo que eu ia esquecer tudo?
Saiam e mexam essas linhas.
Fiz-me de parvo, como nunca fiz antes.
Construir até um final amargo
Sabes que algo tem de mudar.
Quebrei as regras, culpei as ferramentas.
E sabes que nada funciona
Sabes que algo tem de mudar.
Oh, sem ninguém do meu lado
Oh não há nada aqui para esconder
Bem, levantei-me e saí.
Mexi as linhas.
Não pensaste mesmo que eu ia deixar passar tudo?
Saiu e moveu aquelas linhas.