Deadline — I Won't Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Won't Give" de Deadline.
Letra
The blood on my hands, the sweat on my back
It’s dragging me down, it’s time to fight back
Do this, do that, do everything,
Is it worth it for the pay that we receive?
No no, do your own work
No no, I won’t take anymore,
No no, there’s gotta be a better way,
No, I won’t give!
It’s happened again (50 hours not much left to show)
I ask myself (Is it worth it? shall I carry on?)
Clean the office, clean the car
Take your takings to the bank
Sweep the yard Take the cash
Take the truck and top it up Work Work! on the double
7: 30 don’t be late
Gonna need you in the morning
Don’t be late don’t be late
Do your own work!
Sweep your own fucking yard!
Clean your own fucking car!
And take your own money… Prick!
Tradução da letra
O sangue nas minhas mãos, o suor nas minhas costas
Está a arrastar-me, está na hora de ripostar.
Faz isto, faz aquilo, faz tudo,
Vale a pena pelo pagamento que recebemos?
Não, Não, faz o teu próprio trabalho.
Não, Não, Não aguento mais.,
Não, Não, tem de haver uma maneira melhor.,
Não, Não vou dar!
Aconteceu de novo (50 horas não sobrou muito para mostrar)
Pergunto a mim mesmo (vale a pena? devo continuar?)
Limpa o escritório, limpa o carro.
Leva as tuas receitas para o banco.
Varre o quintal pegue o dinheiro
Pega no camião e enche-o de trabalho! rápido.
7: 30 não te atrases.
Vou precisar de TI de manhã.
Não te atrases não te atrases
Faz o teu próprio trabalho!
Varre o seu próprio quintal!
Limpa o teu próprio carro!
E leva o teu próprio dinheiro... Idiota!