Dead to Me — Visiting Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visiting Day" de Dead to Me.
Letra
I woke up shaking in a room that I shared with 3 strangers
And it was visiting day
So I walked down the stairs and then into that room
I felt your presence first and then impending doom
I spoke without a sound but you heard every word
I’m more sorry than you know for everything I put you through
Three weeks passed, then you came back
You picked me up and drove me home
To the city over that bridge
Then you put your hand on the back of my neck
You said, I’m proud of you
And nothing was ever the same again
An overwhelming resonating voice
Second-guessing every single choice
Now I’ve gotta find a new escape
For this blood that itches and this head that aches
I’ve got no reaction
Every action is true
Tradução da letra
Acordei a tremer num quarto que partilhava com três estranhos.
E era dia de visitas
Então, desci as escadas e entrei naquele quarto.
Senti a tua presença primeiro e depois a desgraça iminente.
Eu falei sem um som mas você ouviu cada palavra
Lamento mais do que tu sabes por tudo o que te fiz passar.
Passaram-se três semanas e depois voltaste.
Foste buscar-me e levaste-me a casa.
Para a cidade sobre aquela ponte
Depois pões a mão na parte de trás do meu pescoço.
Disseste que estou orgulhoso de ti.
E nada voltou a ser o mesmo
Uma voz esmagadora e ressonante
Questionar todas as escolhas
Agora tenho de encontrar uma nova fuga.
Por este sangue que coça e esta cabeça que dói
Não tenho reacção.
Toda ação é verdadeira