Dead to Me — Don't Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Lie" de Dead to Me.
Letra
Baghdad kids on CNN
Have never heard the term phantom limbs
A second before US tanks were deployed
And land mines don’t lie
It’s a shame that their city got invaded
But modern first world conveniences
Don’t grow on trees
SUVs and the morbidly obese don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Folded flags and epitaphs
Fair and balanced telecasts
To remind us that the job’s not done
But 21 guns don’t lie
Each and every shot makes me want to scream
Over in that mess there’s a kid like me
That misses his friends and only wants it all to end
100,000 dead don’t lie
We love to complain, we wouldn’t have it any other way
I’ll see you there
There’s nothing left to do, there’s no place left for you
I’ll see you there
Tradução da letra
Baghdad kids on CNN
Nunca ouvi o termo membros fantasmas
Um segundo antes de nós, os tanques foram mobilizados.
E as minas terrestres não mentem
É uma pena que a cidade deles tenha sido invadida.
Mas as conveniências modernas do primeiro mundo
Não cresças nas árvores
Os SUVs e os morbidamente obesos não mentem.
Adoramos queixar-nos, não queremos que seja de outra forma.
Vemo-nos lá.
Não há mais nada para fazer, não há mais lugar para ti.
Vemo-nos lá.
Bandeiras e epitáfios dobrados
Telecomunicações justas e equilibradas
Para nos lembrar que o trabalho não está feito.
Mas 21 armas não mentem.
Cada tiro me dá vontade de gritar
Naquela confusão há um miúdo como eu
Que sente falta dos seus amigos e só quer que tudo acabe
Cem mil mortos não mentem.
Adoramos queixar-nos, não queremos que seja de outra forma.
Vemo-nos lá.
Não há mais nada para fazer, não há mais lugar para ti.
Vemo-nos lá.