Dead Soul Tribe — Toy Rockets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toy Rockets" de Dead Soul Tribe.
Letra
Climbing
Climbing
A mountain so cragged and tall
Sure is a long way back down
Flying
Flying
On toy rockets pointed at mars
Sure is a long way back down
We could find a second sun
Or be burned on the way
And loose another few
Tomorrow’s on its way
Driving
Driving
On a road headed nowhere at all
And it just keeps on going
Waiting
Waiting
For the cold wind of winter to calm
And it just keeps on blowing
We could drive another mile
We could wait one more day
And loose another few
Tomorrow’s on it’s way
Do you find it kind of stifling
Could be everything’s not only what they’re showing
Do you find it kind of trifling
Looks like everything is what they think they’re owning (lies)
Do you find it kind of criminal
Do you think that it’s the only thing they’re planning for you
Once we were giving
Now we are taking
We left a more beautiful world than we’re making
Once we were building
Now we are breaking
Time to clean up all the mess we’ve been making
Lay down your hand grenades
Throw down your rifles
Now is the time to make peace with your rivals and Love
Love
Love
Love
Love
We could fight another fight
But it’s all in vain
And loose another few
Tomorrow can explain
We could drive another mile
We could wait one more day
And loose another few
Tomorrow’s on it’s way
Tradução da letra
Escalado
Escalado
Uma montanha tão agitada e alta
Certamente é um longo caminho de volta para baixo
Voador
Voador
Em foguetes de brinquedo apontados para Marte
Certamente é um longo caminho de volta para baixo
Podíamos encontrar um segundo sol.
Ou ser queimado no caminho
E perder mais alguns
O amanhã está a caminho.
Conducao
Conducao
Numa estrada que não vai a lado nenhum
E continua
Espera
Espera
Para o vento frio do inverno acalmar
E continua a soprar
Podíamos conduzir mais uma milha.
Podíamos esperar mais um dia.
E perder mais alguns
Amanhã está a caminho.
Achas isso um pouco sufocante?
Pode ser que tudo não seja apenas o que estão a mostrar
Achas isso um pouco insignificante?
Parece que tudo é o que eles pensam que possuem (mentiras)
Achas que é um bocado criminoso?
Achas que é a única coisa que estão a planear para ti?
Uma vez estávamos a dar
Agora estamos a tomar
Deixámos um mundo mais bonito do que estamos a fazer
Uma vez estávamos a construir
Agora estamos a quebrar
Está na hora de limpar toda a confusão que temos feito.
Larguem as granadas de mão.
Larguem as espingardas.
Agora é a hora de fazer as pazes com seus rivais e amor
Amor
Amor
Amor
Amor
Podíamos lutar outra luta.
Mas é tudo em vão
E perder mais alguns
O amanhã pode explicar.
Podíamos conduzir mais uma milha.
Podíamos esperar mais um dia.
E perder mais alguns
Amanhã está a caminho.