Dead Soul Tribe — In A Garden Made Of Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Garden Made Of Stones" de Dead Soul Tribe.
Letra
I’d like to tell you something
If you would take my hand
Close your eyes
And you will understand
Searching for the answer
I’d like to know
When I climb so high
How come I feel so low
In a garden made of stones
In a garden overgrown
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
We walked away from Eden
Put Heaven in the sky
Put angels on the houses
That the devil lives inside
I Stood up on the mountain shouting
But you didn’t hear
Climbed down again
To whisper in your ear
Don’t matter what you say
Don’t matter what you mean
No one listening
No matter how you scream
In a garden made of stones
All together all alone
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
Every step I’m taking
Shadowed close behind
By all that I’ve forsaken
And all that I will never find
A time for every season
Time for every season
There’s a time to walk away
There’s a time to turn around and fight
Without a sound
A streaming flash of light
Tears the garden down
Try to put things right
Should we never learn
This maze would have no end
When we pick up the pieces
And build it back again
In a garden made of stones
In the garden we have grown
We are lost inside a maze
And it don’t lead nowhere
Go on and sleep tonight
Go on and sleep tonight
We walked away from Eden
Put Heaven in the sky
Put angels on the houses
That the devil lives inside
Tradução da letra
Gostava de te dizer uma coisa.
Se me deres a mão
Fecha os olhos.
E compreenderás
À procura da resposta
Gostaria de saber
Quando eu subo tão alto
Como é que me sinto tão baixo?
Num jardim de pedras
Num jardim arborizado
Estamos perdidos dentro de um labirinto
E não leva a lado nenhum
Afastámo-nos do Éden
Põe o céu no céu
Ponham anjos nas casas
Que o diabo vive lá dentro
Eu levantei-me na montanha gritando
Mas não ouviste
Voltei a descer
Para sussurrar ao teu ouvido
Não importa o que digas
Não importa o que queres dizer
Ninguém me ouve.
Não importa como grites
Num jardim de pedras
Todos juntos sozinhos
Estamos perdidos dentro de um labirinto
E não leva a lado nenhum
Cada passo que dou
Shadowed close behind
Por tudo o que abandonei
E tudo o que nunca encontrarei
Um tempo para cada estação
Tempo para cada estação
Há um tempo para ir embora
Há um tempo para dar a volta e lutar
Sem um som
Um clarão de luz em streaming
Rasga o jardim
Tenta corrigir as coisas.
Nunca devemos aprender
Este labirinto não teria fim
Quando apanharmos os pedaços
E reconstruí-lo de novo
Num jardim de pedras
No jardim crescemos
Estamos perdidos dentro de um labirinto
E não leva a lado nenhum
Vai dormir esta noite.
Vai dormir esta noite.
Afastámo-nos do Éden
Põe o céu no céu
Ponham anjos nas casas
Que o diabo vive lá dentro