Dead Sara — Mr. Mr. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Mr." de Dead Sara.
Letra
Hey, Mr. Mr.
What bothers me is you, you
Hanging around this world alone, and I feel the blues, blues
When I’m talking about it Nowhere just thinking about it Hell, I’m fine here
Drinking my wine, my life
And what could be worse is long gone by When I know in my heart in my head I can do without
In my lungs — in my hands
The heavy eyes of a jealous man
This is everything I’ve known
What do I really have to offer?
Nothing, nothing
Hey, Mr. Mr.
It bothers me that you, you
Hanging around this world, spinning around
And I feel the blues
When I’m thinking about it Nowhere just talking about it Hell, I’m fine here
Drinking my wine, my life
And what could be worse is long gone by When I know in my heart in my head I can do without
In my lungs — in my hands
The heavy eyes of a jealous man
This is everything I’ve known
What do I really have to offer?
What do I — what do I?
Nothing
(It spins around, it spins around, it spins around — this world)
Hey, Mr. Mr.
It bothers me And around this world, there’s a lonely girl
Who never knows
Motherfucker, it’s my attitude that bothers you
When I know in my heart in my head I can do without
In my lungs — in my hands
The heavy eyes of a jealous man
This is everything I’ve known
What do I really have to offer?
Nothing at all, nothing at all
Tradução da letra
Olá, Sr.
O que me incomoda és tu, tu
Vagueando por este mundo sozinho, e eu sinto o blues, o blues
Quando estou a falar disso em lado Nenhum só de pensar no inferno, estou bem aqui.
A beber o meu vinho, a minha vida
E o que podia ser pior já passou há muito tempo, quando sei, no meu coração, na minha cabeça, que posso passar sem ele.
Nos meus pulmões-nas minhas mãos
Os olhos pesados de um homem ciumento
Isto é tudo o que eu conheci
O que tenho para oferecer?
Nada, nada.
Olá, Sr.
Incomoda-me que tu, tu
Andando pelo mundo, girando ao redor
And I feel the blues
Quando estou a pensar nisso em lado Nenhum, só a falar sobre o inferno, estou bem aqui.
A beber o meu vinho, a minha vida
E o que podia ser pior já passou há muito tempo, quando sei, no meu coração, na minha cabeça, que posso passar sem ele.
Nos meus pulmões-nas minhas mãos
Os olhos pesados de um homem ciumento
Isto é tudo o que eu conheci
O que tenho para oferecer?
O que faço?
Nada
(Gira em torno, gira em torno, gira em torno — este mundo)
Olá, Sr.
Incomoda-me e à volta deste mundo, há uma rapariga solitária
Quem nunca sabe
Filho da puta, é a minha atitude que te incomoda.
Quando eu sei no meu coração na minha cabeça eu posso fazer sem
Nos meus pulmões-nas minhas mãos
Os olhos pesados de um homem ciumento
Isto é tudo o que eu conheci
O que tenho para oferecer?
Nada mesmo, nada mesmo.