Dead Prez — Fucked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fucked Up" de Dead Prez.
Letra
How do it feel to be high without drugs?
Some say it’s the feelin of love for yourself
I can’t call it, I just threw up in the toilet
And all my life I said I wasnt gonna be no alcholic
I’m flailin son, tryin to stay sober
but the alchohol be callin son like a ghost
So let’s make a toast to my liver and my kidneys
Pour out a little Henny here’s to gout in your twenties
Not many niggaz make it to 30 we ride dirty
Breath stinkin, already drinkin, bright an' early
Out an earl na smirnoff, gin and 8 ball
Passed out on the bathroom floor with my clothes off
Remember them knickies? tall can’t fit in they dickies?
Before they put them cameras up in the corna store
We used to be so much fun when we was young
Tryin to holler at somethin smellin like 151
Gettin thrown out the club all buzzed I’m bout to get the gun, dawg
But I ain’t even know where I was
My nigga emae had to carry me home a many day
It was Heineken, dreks, engays, and eng
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
They say alcoholism is in my DNA
cause my pops liked to get fucked up the same way
I got so fucked up last night I passed out
assed out man I couldnt even get to the house
and I know I shouldnt been drinkin on an empty stomach
but the fliest said open bar I said fuck it went from vodka to rum, from rum to cogniac
and my body feel like ive been fightin in combat
and ive been coughin up yellow shit breakin a sweat
i’ve been shakin like a leaf but thats just what I get
for pourin my own poison and throwin it back
and its not enough to just know better you gotta act
I know I said that the last time
but I was havin such a good time
Tradução da letra
Qual é a sensação de estar pedrado sem drogas?
Alguns dizem que é a sensação de amor por si mesmo
Não posso dizer, acabei de vomitar na sanita.
E toda a minha vida eu disse que não ia ser uma alcoólica
Sou o flailin filho, a tentar manter-me sóbrio
mas o alchohol chama-me Filho como um fantasma
Vamos fazer um brinde ao meu fígado e aos meus rins.
Despeja um pouco de Henny aqui para gota em seus vinte anos
Poucos niggaz chegam aos 30 nós andamos Sujos
Hálito fedorento, já bebido, brilhante e cedo
Um earl na smirnoff, gin and 8 ball
Desmaiei no chão da casa de banho sem roupa.
Lembras-te dos knickies? o alto não cabe nas pilas?
Antes de colocarem as câmaras na loja corna.
Éramos tão divertidos quando éramos jovens.
Tentando gritar para algo smellin como 151
Estou prestes a ficar com a arma.
Mas nem sei onde estava
Meu negro EMAE teve que me levar para casa por muitos dias
Era Heineken, dreks, engays, e Eng.
Dizem que o alcoolismo está no meu ADN.
porque o meu pai gostava de ser fodido da mesma maneira
Dizem que o alcoolismo está no meu ADN.
porque o meu pai gostava de ser fodido da mesma maneira
Fiquei tão fodido ontem à noite que desmaiei.
eu nem sequer conseguia chegar a casa.
e sei que não devia beber de estômago vazio.
mas o fliest disse "bar aberto" e eu disse "foda-se". passou de vodka para rum, de rum para conhaque.
e o meu corpo parece que tenho lutado em combate.
and i've been toughin up yellow shit breakin a sweat
tenho tremido como uma folha, mas é isso que recebo.
por pourin o meu próprio veneno e devolvê - lo
e não é suficiente apenas saber melhor você tem que agir
Eu sei que disse isso da última vez.
mas estava a divertir-me tanto.