Dead Prez — Behind Enemy Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Behind Enemy Lines" de Dead Prez.
Letra
Yo, little Khadejah pops is locked, he wanna pop the lock
But prison ain’t nothin but a private stock
And she be dreamin 'bout his date of release
She hate the police
But loved by her grandma who hugs and kisses her
Her father’s a political prisoner, free Fred
Son of a Panther that the government shot dead
Back in 12−4-1969
4 o clock in the mornin, it’s terrible but it’s fine
Cuz Fred Hampton jr., looks just like him
Walks just like him, talks just like him
And it might be frightenin, the feds and the snitches
See him organize the gang, brothers and sisters
So he had to be framed yo, you know how the game go 18 years because the 5−0 said so They said he set a fire to a Arab store
But he ignited the minds of the young black and poor
Behind enemy lines, my niggas is cellmates
Most of the youth never escape the jail fate
Super maximum camps will advance they game plan
To keep us in the hands of the man locked up
(Hello?)
Collect call from Ness
(Where are you?)
Yo shit is crazy boo, I miss you
(Have you been alright?)
Yo, can you put some money in my commisary?
Little Kenny been smokin lucy since he was 12
Now he 25 locked up wit a L They call him triple K, cuz he killed 3 niggas
Another ghetto child got turned into a killa
His pops was a Vietnam veteran on heroin
Used like a pawn by these white North Americans
Mama couldn’t handle the stress so went crazy
Grandmama had to raise the baby
Just a young boy, born to a life of poverty
Hustlin, robbery, whatever brung the paper home
Carried the chrome like a blind man hold a cane
Tattoos all over his chest so you could know his name
But y’all know how the game go Deez kicked in the front door and guess who they came for
A young nigga headed for the pen, coulda been, shoulda been
Never see the hood again
You aint gotta be locked up to be in prison
Look how we livin
30,000 niggas a day, up in the bing, standin routine
They put is in a box just like our life on the block
Behind enemy lines
Tradução da letra
Yo, o pequeno Khadejah pops está trancado, ele quer abrir a fechadura
Mas a prisão não passa de uma prisão privada.
And she be dreamin 'about his date of release
Ela odeia a polícia.
Mas amada pela avó que a abraça e beija
O pai dela é um prisioneiro político, libertem o Fred.
Filho de uma pantera que o governo matou a tiro
De volta a 12-4-1969
4 horas da manhã, é terrível, mas está tudo bem.
Porque o Fred Hampton jr. é parecido com ele.
Anda como ele, fala como ele
E pode ser assustador, os federais e os bufos.
Vê-o organizar a gangue, irmãos e irmãs.
Então ele teve que ser incriminado yo, você sabe como o jogo vai 18 anos porque o 5-0 disse que ele ateou um fogo para uma loja Árabe
Mas ele acendeu as mentes dos jovens negros e pobres
Atrás das linhas inimigas, os meus pretos são companheiros de cela.
A maioria dos jovens nunca escapa do destino da prisão.
Super campos máximos avançarão o plano de jogo deles
Para nos manter nas mãos do homem preso.
Olá?)
Chamada a cobrar de Ness
(Onde estás?)
Yo merda é loucura boo, eu sinto a tua falta
Tens estado bem?)
Podes pôr algum dinheiro no meu Comissário?
O pequeno Kenny fuma a lucy desde os 12 anos.
Agora ele tem 25 anos preso com um L, chamam-lhe triple K, porque ele matou 3 pretos.
Outra criança do gueto transformou-se numa assassina.
O pai dele era veterano do Vietname com heroína.
Usado como um peão por estes americanos brancos
A mamã não aguentou o stress, por isso enlouqueceu.
A avó teve de criar o bebé.
Apenas um menino, nascido para uma vida de pobreza
Hustlin, roubo, tudo o que trouxe o jornal para casa.
Carregava o cromo como um cego segurava uma bengala
Tem tatuagens no peito para saberes o nome dele.
Mas sabem como é que o jogo vai, Deez chutou na porta da frente e adivinhem para quem vieram.
Um jovem negro a dirigir - se para a prisão, podia ter sido, devia ter sido
Nunca mais ver o capuz
Não tens de estar preso para estares na prisão.
Olha como vivemos
30.000 Negros por dia, na rotina de Bing, standin
Puseram-no numa caixa tal como a nossa vida no quarteirão.
Atrás das linhas inimigas