Dead Prez — Afrika Hot! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrika Hot!" de Dead Prez.
Letra
I don’t represent the red white and blue
I’ll cut the head off the devil and I’ll throw it at you
Uhuru is my world view; RBG to the grave
Even though Obama is the president, we still enslaved
I don’t have to be born and raised on a continent
I know where I’m from; it’s engraved in my consciousness
We one folk many tribes, many sons and daughters
Before the white man’s artificial borders
We was warrior kings, victorious dynasties
I had to open my eyes to see their historians lied to me
I don’t know what my tribe was, they stole my culture
But I know I’m still standing on ancestor’s shoulders
Yo' I could have been Bassa, Yoruba, or Kikuyu *?*
So I just claim them all from Ashanti to Zulu
I am, because we are one tribe
Children of the sunshine let’s ride, it’s nation time
Why don’t you tell me the truth? I can think for myself
Everything they manufacture be so bad for you bad for your health
Why they so parasitic? Why they so hypocritic?
Why they take everything real and turn it into a gimmick?
I learn from people who live it, I’m a G with no limits
Immuh always stay committed the minute until we win it RBG representin', if I said it I meant it That’s why you got to stand and fight
Cause it could change any minute
I took a visit to the border of Kenya and Tanzania
And they got the same ole' president we got over here
It’s a global revolution, everybody get down
Cause when I look around the majority is brown
So we may as well link it up, time comes sync it up Fresh water straight out the earth you’d better drink it up Revoltionary love, freedom’s what I’m thinking of Meet me at the steps of the capital if you’ve seen enough
Tradução da letra
Eu não represento o vermelho branco e azul
Corto a cabeça ao diabo e atiro-ta.
Uhuru é a minha visão do mundo; RBG para a sepultura
Apesar de Obama ser o presidente, continuamos escravizados.
Não tenho de nascer e ser criado num continente.
Eu sei de onde sou, está gravado na minha consciência.
Somos um povo, muitas tribos, muitos filhos e filhas.
Diante das fronteiras artificiais do homem branco
Éramos reis guerreiros, dinastias vitoriosas.
Tive de abrir os olhos para ver os historiadores deles mentirem-me.
Não sei o que era a minha tribo, roubaram-me a cultura.
Mas sei que ainda estou nos ombros dos antepassados.
Eu podia ter sido Bassa, Yoruba ou Kikuyu?*
Por isso, reclamo-los todos de Ashanti a Zulu.
Sou, porque somos uma tribo.
Children of the sunshine let's ride, it's nation time
Porque não me dizes a verdade? Posso pensar por mim mesmo.
Tudo o que eles fabricam é tão mau para ti, mau para a tua saúde.
Porque são tão parasitas? Porque são tão hipócritas?
Porque é que eles pegam em tudo real e o transformam num Truque?
Eu aprendo com pessoas que a vivem, sou um G sem limites
Immuh fica sempre comprometido no minuto até ganharmos a representação da RBG, se eu disse que era a sério, é por isso que tens de ficar de pé e lutar.
Porque pode mudar a qualquer momento.
Fiz uma visita à fronteira do Quénia e da Tanzânia.
E eles têm o mesmo presidente que nós temos aqui.
É uma revolução global, todos para baixo
Porque quando olho em volta a maioria é castanha
Então, mais vale ligá - lo, o tempo vem sincronizá-lo Água Doce directamente para fora da terra. é melhor bebê - lo em amor Revolvente, liberdade é o que estou a pensar encontrar-me nos degraus da capital, se já viste o suficiente.