Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — $timulus Plan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "$timulus Plan" de Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Letra
You should Google
The Amero
Then the Afro
Then the Euro
Anything
For that green
It’s a scam
It’s a scheme
What people do for money
Anything for that green
What people do for money
It’s a scam, it’s a scheme
What people do for money
Anything for that green
We’re talking about a bailout for some of the wealthiest banks in the world,
and yet we can’t seem to help our own citizens who are having foreclosure
crises--
--the bailout on the house floor, warning it could destroy the dollar,
and the global economy--
--working families are suffering, unemployment is over 10% in my own district,
we have over 2,300 people who have lost their homes to foreclosure,
retirement and pension funds are losing value, local government can’t make
decisions--
For a five dollar bill
Certain parts of the real
You can get your blood spilled
On the concrete
Little 17 year old nigga doing foul in the hood
On the prowl, out in these streets
I’ve been in the same situation
Heartbeat racing
You come up or you don’t eat
I done had to sleep in a train station
Going stop to stop, but no place to be
Paperchasing
Filling out applications for weeks
Just trying to get up on my feet
But they ain’t hiring
So a nigga’s forced to resort to the streets
Just to make ends meet
It’s called survival
The struggle continues
If it offends you
Let me remind you
We all have instincts
To do what we have to do
To make it through
And this drive is primal
Whether you at MickeyD’s taking an order
Or coming from Florida transporting a quarter
Or on a corner
We all got needs
I gotta feed my son
He gotta feed his daughter
Naw, I ain’t no capitalist-exploiter
But I know the rules of supply and demand
Whoever controls the product
Controls the supply
And, well, hey that’s the law of the land
Make your own stimulus plan
People lie
People cheat
People steal
People will
Do anything
For that green
It’s a scam
It’s a scheme
You should Google
The Amero
Then the Afro
Then the Euro
Dollar bills don’t make you royal
It can kill you
It can cure you
Love for money
Root of evil
I say lack of it
That’s more accurate
Army, navy, special forces
Rob the land of its resources
Gold, oil, guns, ice
Gas, corn, beans, rice
It’s your life
You better think twice
How bad you want that?
Name your price
Don’t ever think slavery was just about race
Slavery was about money
They say the USA was founded on freedom
But slavery built this country
Washington, Jefferson, Lincoln
Hamilton, Jackson, Grant
Were all slave-owners
And even today
From Clinton to Bush
They running the same game on us
They so-called war on terror
Is just a ploy to get more cheddar
Dinero, the root of all evil
They come in bombing, shooting, exploit the people
And call it freedom
It’s a cold game
And it’s the same from the top of the food chain
All the way down to the little homie in the street gangs
Slanging cocaine, it’s how they do thangs
It’s the American way
Imperialism, have it your way
Whatever it takes
Whoever gets fucked in the process, that’s okay
That’s how they play
So you can’t blame us
Them dead white men on that paper ain’t us
We still gotta hustle for the benefits, man
My grind is my stimulus plan…
And my constituents are concerned about
Where the 700 billion dollars is going
They want to know
Because they get up every morning
They work hard
They give up their tax dollars
And they’re trying to figure out
Where did the money go?
Where’s it going?
Tradução da letra
Você deve pesquisar no Google
O Amero
Depois o Afro
Depois o Euro
Qualquer
Por aquele verde
É um esquema.
É um esquema.
O que as pessoas fazem por Dinheiro
Tudo por aquele verde
O que as pessoas fazem por Dinheiro
É um esquema, é um esquema.
O que as pessoas fazem por Dinheiro
Tudo por aquele verde
Estamos a falar de um resgate para alguns dos bancos Mais Ricos do mundo.,
e, no entanto, não podemos ajudar os nossos próprios cidadãos que estão a executar a hipoteca.
Cris--
-- o resgate no chão da casa, avisando que pode destruir o dólar.,
e a economia global--
-- as famílias trabalhadoras estão sofrendo, o desemprego é mais de 10% no meu próprio distrito,
temos mais de 2.300 pessoas que perderam as suas casas para executar a hipoteca.,
reforma e fundos de pensão estão perdendo valor, o Governo local não pode fazer
decisao--
Por uma nota de cinco dólares
Algumas partes do real
Podes derramar o teu sangue.
No betão
Preto de 17 anos a fazer falta no bairro
À espreita, nas ruas
Já estive na mesma situação.
Batimento cardíaco acelerado
Sobe ou não comes.
Tive de dormir numa estação de comboios.
Vou parar para parar, mas não há lugar para estar
Encadernação
Preenchimento de pedidos durante semanas
Estou a tentar levantar-me
Mas não estão a contratar
Então um negro é forçado a recorrer às ruas
Só para fazer face às despesas
Chama-se sobrevivência.
A luta continua
Se te ofende
Deixa-me lembrar-te
Todos temos instintos.
Para fazer o que temos de fazer
Para sobreviver
E este disco é primitivo.
Quer estejas no MickeyD a fazer uma encomenda
Ou vindo da Florida transportando uma moeda
Ou num canto
Todos temos necessidades
Tenho de alimentar o meu filho.
Ele tem de alimentar a filha.
Não, Não sou um explorador capitalista.
Mas conheço as regras da oferta e da procura.
Quem controlar o produto
Controla o fornecimento
E, bem, essa é a lei da terra
Faça o seu próprio plano de estímulo
As pessoas mentem.
As pessoas fazem batota.
As pessoas roubam
Pessoa
Faz qualquer coisa.
Por aquele verde
É um esquema.
É um esquema.
Você deve pesquisar no Google
O Amero
Depois o Afro
Depois o Euro
Notas de dólar não fazem de TI real
Pode matar-te.
Pode curar-te.
Amor pelo dinheiro
Raiz do mal
Eu digo falta dele
Isso é mais preciso.
Exército, Marinha, forças especiais
Roubar a terra dos seus recursos
Ouro, petróleo, armas, gelo
Gás, milho, feijão, arroz
É a tua vida.
É melhor pensares duas vezes.
Queres muito isso?
Diga o seu preço
Nunca penses que a escravatura era apenas uma questão de raça.
A escravatura era sobre dinheiro.
Dizem que os EUA foram fundados na liberdade.
Mas a escravatura construiu este país.
Washington, Jefferson, Lincoln
Hamilton, Jackson, Grant
Eram todos donos de escravos
E mesmo hoje
De Clinton a Bush
Estão a jogar o mesmo jogo connosco.
Chamam-lhes guerra ao terror.
É só um estratagema para conseguir mais cheddar.
Dinero, a raiz de todo o mal
Vêm bombardear, disparar, explorar as pessoas.
E chamar-lhe liberdade
É um jogo frio
E é o mesmo do topo da cadeia alimentar
Até ao pequeno homie dos gangues de rua
Cocaína a bater, é como eles fazem thangs
É a maneira Americana
Imperialismo, como quiser
Custe o que custar
Quem for fodido no processo, não faz mal.
É assim que eles jogam
Então não nos podes culpar.
Aqueles brancos mortos naquele jornal não somos nós.
Ainda temos de nos esforçar pelos benefícios, meu.
O meu trabalho é o meu plano de estímulo…
E os meus eleitores estão preocupados
Para onde vão os 700 biliões de dólares?
Eles querem saber
Porque se levantam todas as manhãs.
Eles trabalham duro.
Eles desistem dos seus impostos.
E estão a tentar descobrir
Para onde foi o dinheiro?
Para onde vai?