Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern — Refuse To Lose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refuse To Lose" de Dead Prez & The Evil Genius DJ Green Lantern.
Letra
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's just energy man)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
Refuse to lose
(it's electric)
I’m caught up in this untouchable mentality
As a man thinkin it becomes his reality
I used to let stress build up until I learned
That stress’ll eat your insides up like worms
See worry is the cousin of death
Thinkin negative you might as well go ahead and bury yourself
I was taught by the struggles of life to be strong
Like ian, you hafta have the heart of a lion
I been through my share of this hell, but still I rise
Many days didn’t know what to do
But we survived
Every struggle is a test, a lesson
You just gotta figure out how to overcome and catch the blessin
They want us to turn to dope and lose all hope
Spirit broke and confused
But I refuse to lose
Through fear, through pain, through loss
I can’t stop
Won’t stop
Till we make it to the tip top
This is hip hop
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
Ay yo, failure ain’t an option it’s a death sentence
You can’t survive without no food that ain’t no sustenance
Plus when it’s crunch time
Back on the wall
Life on the line
Before you lose your balance and fall
You will find that it’s an instinct
Act first and then think
Second law of nature, self preservation
Move without reservation
No hesitation when it comes to me and mine
Do you come from that design or do your compass need alignment?
I’m mercernary
My assignment?
Kill or be killed, a sin or a skill?
However you define it
A sa siembra victoria
Revolutionary propaghanda intended to raise warriors
Ain’t nothin like this world crisis
The price of life is measured by the lifeless
It’s brutal but I fight this
Supply, demand, inflation rises
We can’t afford the rice
There’s nothing to eat
I know it’s hard to digest
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
They say the best revenge: success and living well
No more throwin them coins down in that wishing well
Go out and get your own
We all reap what we sow
The end is all on you
What you gonna do?
I got bass strong enough to cut through a coal mine
Hold a goal in my mind till I reach the gold mine
Overtime grind
With no days off
But ain’t nothin like the feelin when it all pays off
All it take is the thought of my son for motivation
Long as I’m alive you can’t break my dedication
Family first
Everything real in the field
It’s a cold game
Life don giva fuck how you feel
We live in a material world or so it seems
But I ain’t got nothin to lose but bad dreams
When I woke up I was already 17
But I was determined to break the cycles I’d seen
When I learned that the blood in my veins came from kings
It curdled, when I looked at the present day scene
But the same pressure that turned my brother to a fiend
I face it, embrace it and convert it into steam
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will not lose)
I got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I refuse to lose
(I, I will)
(I, I will not)
Tradução da letra
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recusar perder
(é apenas o homem da energia)
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recusar perder
(é elétrico)
Estou preso nesta mentalidade intocável.
Como um homem pensando que se torna sua realidade
Costumava deixar o stress aumentar até aprender.
Esse stress vai comer-te as entranhas como vermes.
A preocupação é a prima da morte.
Pensando negativo, mais vale enterrares-te.
Fui ensinado pelas lutas da vida a ser forte
Como o ian, tens o coração de um leão
Já passei pela minha parte deste inferno, mas mesmo assim levanto-me.
Muitos dias não sabiam o que fazer
Mas sobrevivemos
Cada luta é um teste, uma lição
Só tens de descobrir como ultrapassar e apanhar as blessin.
Querem que nos transformemos em drogas e percamos toda a esperança.
Espírito quebrado e confuso
Mas recuso-me a perder
Através do medo, da dor, da perda
Não consigo parar
Não pára
Até chegarmos ao topo
Isto é hip hop.
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will not lose)
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will not lose)
O fracasso não é uma opção é uma sentença de morte
Não podes sobreviver sem comida que não é sustento
Além disso, quando está na hora
De volta à parede
A vida em jogo
Antes que percas o equilíbrio e caias
Vais descobrir que é um instinto.
Age primeiro e depois pensa
Segunda Lei da natureza, autopreservação
Mover sem reserva
Sem hesitação no que toca a mim e aos meus
Você vem desse projeto ou sua bússola precisa de alinhamento?
Sou implacável.
A minha missão?
Matar ou ser morto, um pecado ou uma habilidade?
Seja qual for a sua definição.
A sa siembra victoria
O revolucionário propaghanda pretendia criar guerreiros.
Não há nada como esta crise mundial
O preço da vida é medido pelo sem-vida
É brutal, mas eu luto contra isto.
Oferta, procura, inflação aumenta
Não temos dinheiro para o arroz.
Não há nada para comer.
Sei que é difícil de digerir.
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will not lose)
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will not lose)
Eles dizem que a melhor vingança: sucesso e viver bem
Chega de atirar as moedas para o poço dos desejos.
Vai buscar o teu.
Todos colhemos o que semeamos
O fim é tudo por tua conta.
O que vais fazer?
Tenho o bass forte o suficiente para cortar uma mina de carvão.
Mantém um objectivo na minha mente até eu chegar à Mina de ouro.
Horas extraordinárias
Sem dias de folga
Mas não há nada como sentir quando tudo compensa
Basta pensar no meu filho como motivação.
Enquanto eu estiver vivo não podes quebrar a minha dedicação
Primeiro a família.
Tudo real no terreno
É um jogo frio
A vida don giva foda-se como te sentes
Vivemos num mundo material ou assim parece
Mas não tenho nada a perder a não ser pesadelos
Quando acordei já tinha 17 anos.
Mas estava determinado a quebrar os ciclos que tinha visto.
Quando soube que o sangue nas minhas veias vinha de Reis
Ele se enrolou, quando eu olhei para a cena atual
Mas a mesma pressão que transformou o meu irmão num demónio
Enfrento-o, abraco-o e transformo-o em vapor
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will not lose)
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Recuso-me a perder
(I, i will)
(I, i will not)