Dead Poetic — The Dreamclub Murders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dreamclub Murders" de Dead Poetic.
Letra
So after all, you needed more than a death-threat fall.
You needed more, and I let you fall.
Into the coffin with your floor-dropped jaw.
And I remember you aspiration, your dream to fit in.
But it’s gone, and they’re here.
So let’s kill these felons now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I feel, tonight, that I let you die.
But you could have lived forever, it took smiles to keep you alive.
But heroes die, and so did mine.
But you go, and I stay, will it keep you at peace now.
But I remember you, you’ll go, you’ll find a way back home.
But I remember you, when you stand there,
You stand with your eyes closed.
And I’ll dig you out, and I’ll sit you up.
For the fools to find you, the fools breathe into you.
So sleep child no one can touch you now.
No one can hurt you now. Not here. Anymore.
Tradução da letra
Afinal, precisavas de mais do que uma queda de ameaça de morte.
Precisavas de mais e deixei-te cair.
Para o caixão com o queixo caído no chão.
E lembro - me da tua aspiração, do teu sonho de te encaixares.
Mas desapareceu, e eles estão aqui.
Então vamos matar estes criminosos agora.
Mas lembro-me de TI, vais, vais encontrar um caminho de volta para casa.
Mas lembro-me de TI, quando estás aí.,
Ficas de olhos fechados.
E sinto, esta noite, que te deixei morrer.
Mas podias ter vivido para sempre. foram precisos sorrisos para te manter vivo.
Mas os heróis morrem, e o meu também.
Mas tu vais, e eu fico, isso vai manter-te em paz agora.
Mas lembro-me de TI, vais, vais encontrar um caminho de volta para casa.
Mas lembro-me de TI, quando estás aí.,
Ficas de olhos fechados.
Vou desenterrar-te e sentar-te.
Para os tolos te encontrarem, os tolos inspiram-te.
Então, criança adormecida, ninguém te pode tocar agora.
Ninguém te pode magoar agora. Aqui não. Mais.